Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Божий світ є чудовим!
У цій книжечці ви знайдете 20 коротких оповідей про Бога, Його любов та обітниці, дані нам через Ісуса Христа. Написана доступною мовою та чудово ілюстрована, вона стане першим кроком на шляху до пізнання Біблії для малят та юних читачів.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Дитяча Біблія підготовлена для юних читачів.
Великі за обсягом розповіді скорочені й спрощені. Уривки тексту, взяті в лапки, дослівно наведені з українського перекладу Біблії професора І.Огієнка, вперше виданого в 1962 році.

Протягом віків Біблія є джерелом віри та мудрості для людства. Кожне покоління відкриває в ній невичерпні духовні багатства. Перед Вами найбільш повний серед існуючих переказів Святого Письма для дітей українською мовою.
Старий та Новий заповіт викладені доступно і ясно, з урахуванням особливостей дитячого сприйняття.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Перед вами Біблія для дітей, яка знайомить зі с Словом Божим, залучаючи ігрові елементи. У кінці кожної біблійної розповіді є кросворд, загадка або інша розвиваюча вправа, яка у доступній формі допоможе закріпити прочитане.

Видання складається з двох частин. Перша – передмова до Біблії, звернена до молодих людей з метою зацікавити їх долучитися до читання і розуміння Святого Письма, короткий огляд біблійної історії, відповіді на можливі запитання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Видання складається з двох частин. Перша – передмова до Біблії, звернена до молодих людей з метою зацікавити їх долучитися до читання і розуміння Святого Письма, короткий огляд біблійної історії, відповіді на можливі запитання

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Перед вами Біблія для дітей, яка знайомить зі с Словом Божим, залучаючи ігрові елементи. У кінці кожної біблійної розповіді є кросворд, загадка або інша розвиваюча вправа, яка у доступній формі допоможе закріпити прочитане.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту, Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Наприкінці видання – словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів. Кольорові карти на форзацах книги.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту, Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Мої ключові вірші з Біблії

Навчайте Вашу дитину істині й відкрийте їй Божі обіцянки, дані нам у Його Слові!
Ця книжка допоможе у запам’ятовуванні Божого Слова, розкриваючи 22 найважливіші біблійні вірші через відомі біблійні історії.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Мої ключові вірші з Біблії

Навчайте Вашу дитину істині й відкрийте їй Божі обіцянки, дані нам у Його Слові!
Ця книжка допоможе у запам’ятовуванні Божого Слова, розкриваючи 22 найважливіші біблійні вірші через відомі біблійні історії.

Мої ключові вірші з Біблії

Навчайте Вашу дитину істині й відкрийте їй Божі обіцянки, дані нам у Його Слові!
Ця книжка допоможе у запам’ятовуванні Божого Слова, розкриваючи 22 найважливіші біблійні вірші через відомі біблійні історії.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Эта книга повествует о событиях последних дней земной жизни Иисуса: входе в Иерусалим, Тайной вечере, суде, распятии, воскресении и явлении Своим ученикам.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Эта книга поможет в запоминании Божьего Слова, раскрывая 22 важнейшие библейские стихи через известные библейские истории.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Книга містить текст Синодального перекладу Біблії 1876 року, звірений з єврейським текстом Старого Завіту й грецьким текстом Нового Завіту.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки. Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

БИБЛИЯ
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические)

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою проф. Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, корричневого кольору

Святе письмо Старого та Нового Заповіту. Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами.

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, червоного кольору, шкірзам, індекси для пошуку Книг

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, корричневого кольору

Святе письмо Старого та Нового Заповіту. Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, червоного кольору, шкірзам, індекси для пошуку Книг

СВЯТЕ ПИСЬМО
Святе письмо Старого та Нового Заповіту

Видавець: Українське Біблійне Товариство
Формат: 075 (150х205 мм)
Додаткова інформація: палітурка тверда, вініл, корричневого кольору

Святе письмо Старого та Нового Заповіту. Повний переклад, здійснений за оригінальними єврейськими, арамійськими та грецькими текстами.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія або книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту (укр. мовою).
Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту, перекладені українською мовою професором Іваном Огієнком із мови давньоєврейської й грецької. Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині, виноски-пояснення внизу сторінки.
Кольорові мапи на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою). Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині. Словник застарілих і рідко вживаних слів, укладений УБТ. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.

Біблія. Книги Святого Письма Старого і Нового Завіту. Синодальний переклад (рос. мовою).
Текст у дві колонки з паралельними місцями посередині сторінки. Словник запозичених, застарілих і рідко вживаних слів наприкінці видання. Кольорові карти на форзацах видання.