Суд на Єрусалимом та Юдою
1 Бо ось Владика, Господь Саваот, забере в Єрусалима і в Юди підпору і палицю, – усяку допомогу у хлібі і всяку допомогу у воді;
2 хороброго лицаря та воїна, суддю і пророка, прозорливця і старійшину;
3 начальника півсотні й поважного радника, мудрого митця і вправного в слові.
4 Поставлю підлітків за начальників над ними, і діти керуватимуть ними.
5 У суспільстві люди будуть пригноблювати один одного, – кожний свого ближнього. Юнак повстане на старійшину, нікчемний – на шляхетного.
6 Тоді людина хапатиме за полу свого брата в родині свого батька, говорячи : В тебе є одяг, – будь нашим правителем, а ці руїни нехай будуть під твоїм управлінням!
7 Але він того дня відповість: Не можу я гоїти рани, бо в моєму домі немає ні хліба, ні одягу. Не робіть мене правителем народу!
8 Адже Єрусалим хитається, і Юда падає, тому що їхня мова і їхні вчинки проти Господа, аби зневажати повний слави Його погляд.
9 Вираз їхніх облич свідчить проти них, і про свої гріхи розповідають відверто, не соромлячись, як содомляни. Горе їхнім душам, оскільки самі на себе накликали зло.
10 Скажіть праведному, що йому добре, бо він споживатиме плоди своїх учинків!
11 А беззаконнику горе, бо він отримає відплату за ділами своїх рук.
12 Хоч це народ Мій, але знущаються над ним діти, й жінки владарюють над ним! Народе Мій! Твої правителі – облудники, котрі викривили дорогу, якою маєш ти ходити!
13 Господь встав до суду, піднявся, щоб судити народи.
14 Господь розпочинає судову справу зі старійшинами свого народу і з його володарями: Це ви знищили виноградник й у ваших домах награбоване в бідних!
15 Чому ви пригноблюєте Мій народ і маєте за ніщо людей бідних? – питання Владики, Господа Саваота.
16 Ось що Господь говорить: Через те, що дочки Сіону загордились і ходять, витягнувши шию й підморгуючи очима, – ступають дрібними кроками, брязкаючи ланцюжками на своїх ногах,
17 тому Господь вкриє пархами голову сіонських дочок, – Господь відкриє їхню наготу.
18 Того дня Господь познімає гарні ланцюжки на ногах, прикраси на чолі й намиста;
19 сережки, браслети й опахала;
20 віночки на голові й прикраси на ногах, пояси, пляшечки з пахощами й амулети;
21 персні й кільця для носа,
22 вишуканий убір, пов’язки, хусточки і торбинки;
23 дзеркальця, блузочки, завої і накидки.
24 І буде, замість приємних пахощів, – сморід, а замість пояса – шнурок, замість мистецьки укладеного на голові волосся – лисина, замість оздобленого вбрання – тісно облягаюча мішковина, і замість краси – ганебне тавро.
25 Твої чоловіки поляжуть від меча, і твої лицарі – в бою.
26 Плач і ридання лунатимуть у її (сіонської дочки ) брамах, і спустошена вона, сидітиме на землі.
Буде суд над безбожними й гордими
1 Бо Господь ось, Господь Саваот візьме з Єрусалиму й з Юдеї підпору й опору: усяку підпору від хліба, і всяку підпору води,
2 лицаря та вояка, суддю та пророка, і чарівника та старого,
3 п’ятдесятника та родовитого, і радника, і в мистецтві премудрого, і в закляттях умілого, —
4 і за правителів дам юнаків, і дітваки запанують над ними!
5 І буде чавити народ один одного, і кожен свого ближнього! Повстане хлопчак на старого, а легковажений на поважаного…
6 Бо схопить брат брата свого в домі батька свого та й скаже : “Ти маєш одежу, то будь нашим правителем, і під рукою твоєю хай буде руїна оця!”
7 Того дня він підійме свій голос та й скаже: “Не буду я рани обв’язувати вам , бо в домі моєму немає ні хліба, ні одягу, — не настановляйте мене за правителя люду!”
8 Бо рухнув Єрусалим, і впала Юдея, бо їхній язик та їхній чин — проти Господа, щоб упертими бути очам Його слави…
9 Проти них свідчить вираз лиця їхнього, а гріх свій вони виявляють, немов той Содом, не перечать. Горе їхній душі, бо вчинили вони собі зло!
10 Скажіте про праведного: Буде добре йому , бо вони споживуть плід учинків своїх.
11 Та горе безбожному, зле, бо йому буде зроблений чин його рук!
12 Народ Мій, — дітиська його утискають, а жінки мають гору над ним… Народе ти Мій, — твої провідники вчинили блудячим тебе, і дорогу стежок твоїх сплутали!
13 Господь став на прю, і стоїть, щоб судити народи.
14 Господь іде на суд, щоб судитись з старшими народу Свого та з вождями його: “Ви виноградника знищили, грабунок з убогого — в ваших домах!
15 Що це сталося вам, що народ Мій ви гнобите та утискаєте вбогих?” Так говорить Господь, Бог Саваот.
16 І промовив Господь: За те, що дочки Сіонські загорділи, і ходять витягненошиї, і моргають очима, і все ходять дрібними крочками, і дзвонять спряжками на ногах своїх,
17 тому вчинить Господь тім’я Сіонських дочок паршивим, і їхній сором обнажить Господь!..
18 Того дня поскидає Господь окрасу спряжок на їхніх ногах , і чільця, і місяці,
19 сережки, нараменники, і серпанки,
20 і завої, і ланцюжки на ногах, і пояски, і пляшечки з пахощами, і чарівничі привіски,
21 персні, і сережки носові,
22 чудові убрання, і окриття, і намітки та торби,
23 дзеркала й льняні хитони та турбани, і прозорі покривала.
24 І станеться, замість бальзаму — сморід буде, і замість пояса — шнур, а замість мистецько укладених кучерів — лисина, і замість хитона цінного — верета з паском, а замість краси — спаленина!
25 Попадають мужі твої від меча, а лицарство твоє — на війні, —
26 і будуть стогнати та плакати ворота її, і буде спустошена, й сяде на землю Сіонська дочка