Елігу: Бог не відверне Своїх очей від праведних
1 Продовжуючи промову далі, Елігу сказав:
2 Потерпи мене ще трішки, і я тобі ще дещо скажу відносно Бога.
3 Своє відання я почну здалека, і доведу справедливість мого Творця.
4 Воістину, в моїх словах немає неправди, – перед тобою людина, яка знає, що говорить!
5 Хоч Бог є Всемогутнім, однак Він ніким не нехтує, оскільки Він потужний силою і добрий серцем.
6 Він не підтримує життя нечестивого, проте чинить правосуддя знедоленим.
7 Він не відверне Своїх очей від праведних, а посадить їх на престолі разом з царями, і вони повіки користуватимуться пошаною.
8 А коли вони, закуті в кайдани й пов’язані мотузками горя,
9 то це означає, що Він їм виявляє їхні вчинки, вказуючи на їхні провини, оскільки вони загорділи.
10 Він відкриває їм вуха й застерігає, – каже їм відвернутись від беззаконня.
11 І якщо вони прислухаються й почнуть Йому служити, то закінчать свої дні у добробуті, насолоджуючись роками життя.
12 А якщо не послухаються, то загинуть від стріли, – помруть у своїй нерозсудливості.
13 Нечестиві серцем люди сповнені гнівом, вони навіть не волають про допомогу, коли Він їх в’яже.
14 Вони вмирають у розквіті молодості, і своє життя закінчують поміж розпусниками .
15 Він спасає страждальця шляхом страждань, – через пригноблення відкриває їхній слух.
16 І тебе також Він вириває з пащі страждань на широкий простір, де немає утиску , а твій стіл був би переповнений достатком їжі .
17 Але якщо ти прагнеш засудження нечестивих, так що твої думки лише про суд і вирок для них,
18 дивись, щоб твій гнів не довів тебе до блюзнірства, а великий викуп страждань хай не відверне тебе від покаяння.
19 Хіба тобі в стані допомогти твоє величезне багатство, чи всі твої зусилля?
20 Не бажай тієї ночі, коли всі народи зникатимуть зі своїх місць!
21 Бережись, не схиляйся до злочину, бо саме через це ти переносиш страждання!
22 Адже Бог є величний у Своїй могутності, бо хто ще так навчає, як Він?
23 Хто Йому вказує, як Він має чинити, і хто може сказати: Ти вчинив несправедливо?
Елігу оспівує Велич Бога
24 Пам’ятай, що краще звеличувати Його діяльність, яку оспівують люди.
25 Всі люди зі здивуванням здалеку приглядаються до Його вчинків.
26 Воістину, наш Бог величний, хоч для нас незбагненний, і число Його літ недослідиме!
27 Він збирає краплі дощу, які перетворюються на пару і знову зливаються дощами,
28 які сочаться з хмари, та щедро зрошують багатьох людей.
29 Хто може зрозуміти, як формуються хмари, гуркіт грому з Його місцеперебування?
30 Це Він Своїм сяйвом оточує хмари і вкриває морські глибини.
31 Так Він звершує суд над народами, і так дає їм вдосталь усього необхідного.
32 З Його рук виходить блискавиця, і Він наказує їй, куди має вдарити.
33 Гуркіт Його грому звіщає про Нього, – навіть тварини відчувають його (грому ) наближення.
Бог завжди людьми опікується
1 І далі Елігу казав:
2 “Почекай мені трохи, й тобі покажу, бо ще є про Бога слова.
3 Зачну викладати я здалека, і Творцеві своєму віддам справедливість.
4 Бо справді слова мої не неправдиві, — я з тобою безвадний в знанні.
5 Та ж Бог сильний, і не відкидає нікого , Він міцний в силі серця.
6 Не лишає безбожного Він при житті, але право для бідних дає.
7 Від праведного Він очей Своїх не відвертає, але їх садовить з царями на троні назавжди, — і вони підвищаються.
8 А як тільки вони ланцюгами пов’язані, і тримаються в путах біди,
9 то Він їм представляє їх вчинок та їхні провини, що багато їх стало.
10 Відкриває Він ухо їх для остороги, та велить, щоб вернулися від беззаконня.
11 Якщо тільки послухаються, та стануть служити Йому , покінчать вони свої дні у добрі, а роки свої у приємнощах.
12 Коли ж не послухаються, то наскочать на ратище, і покінчать життя без знання.
13 А злосерді кладуть гнів на себе , не кричать, коли в’яже Він їх.
14 У молодості помирає душа їх, а їхня живая — поміж блудниками.
15 Він визволяє убогого з горя його, а в переслідуванні відкриває їм ухо.
16 Також і тебе Він би вибавив був із тісноти на широкість, що в ній нема утиску, а те, що на стіл твій поклалося б, повне товщу було б.
17 Та правом безбожного ти переповнений, право ж та суд підпирають людину .
Бог Всемогутній
18 Отож, лютість нехай не намовить тебе до плескання в долоні , а окуп великий нехай не заверне з дороги тебе.
19 Чи в біді допоможе твій зойк та всі зміцнення сили?
20 Не квапся до ночі тієї, коли вирвані будуть народи із місця свого.
21 Стережись, не звертайся до зла, яке замість біди ти обрав.
22 Отож, Бог найвищий у силі Своїй, — хто навчає, як Він?
23 Хто дорогу Його Йому вказувати буде? І хто скаже: “Ти кривду зробив?”
24 Пам’ятай, щоб звеличувати Його вчинок, про якого виспівують люди,
25 що його бачить всяка людина, чоловік приглядається здалека.
26 Отож, Бог великий та недовідомий, і недослідиме число Його літ!
27 Бо стягає Він краплі води, і дощем вони падають з хмари Його,
28 що хмари спускають його, і спадають дощем на багато людей.
29 Також хто зрозуміє розтягнення хмари, грім намету Його?
30 Отож, розтягає Він світло Своє над Собою і морську глибінь закриває,
31 бо ними Він судить народи, багато поживи дає.
32 Він тримає в руках Своїх блискавку, і керує її проти цілі.
33 Її гуркіт звіщає про неї, і прихід її відчуває й худоба.