Родовід синів Ноя
1 А ось родовід синів Ноя: Сима, Хама та Яфета, в яких після потопу народилися сини.
2 Яфетові сини: Ґомер, Маґоґ, Мадай, Яван, Тувал, Мешех і Тирас.
3 Ґомерові сини: Ашкеназ, Рифат і Тоґарма.
4 Яванові сини: Еліша і Таршіш, кіттійці та доданійці.
5 Від них пішли народи островів за своїми країнами – кожний за мовою у своїх племенах і народах.
6 Сини Хама: Куш, Міцраїм, Фуд і Ханаан.
7 Сини Куша: Сева, Хавіла, Савта, Раама і Савтеха. Сини Раами: Шева і Дедан.
8 Куш породив Німрода, який дав початок велетням на землі.
9 Він був силачем-ратоборцем перед Господом. Тому-то й кажуть: Як Німрод – силач-ратоборець перед Господом.
10 Початком царства його були: Вавилон, Ерех, Аккад і Калне в Шінеарській землі.
11 З тієї землі вийшов Ашшур і заснував Ніневію, Реховот-Ір, Калах
12 і Ресен, що між Ніневією та Калахом, – досить велике місто.
13 Міцраїм дав початок лудійцям, анамійцям, легавійцям, нафтухійцям,
14 патрусійцям і каслухійцям, від яких вийшли филистимці, та кафторійцям.
15 Ханаан породив Сидона, свого первенця, а також Хета,
16 Євусея, Аморея, Гіргашея,
17 Гіввея, Аркея, Синея,
18 Арвадея, Цемарея і Хаматея. Після цього племена ханаанські розпорошилися.
19 Кордони ханаанські простягалися від Сидона і аж до Герара, Ґази, сягали Содома і Гоморри, Адми і Цевоїма – аж до Лаша.
20 Це сини Хама, за їхніми племенами і мовами, за їхніми землями та народами.
21 У Сима – батька всіх синів Еверових, старшого брата Яфета – також народилися сини .
22 Оце Симові сини: Елам, Ашшур, Арпахшад, Луд і Арам.
23 Сини Арама: Уц, Хул, Ґетер і Маш.
24 Арпахшад породив Шелаха, який породив Евера.
25 У Евера також народилося двоє синів. Ім’я одного – Пелеґ, оскільки за його днів поділилася земля, а ім’я його брата – Йоктан.
26 Йоктан породив Алмодада, Шелефа, Хацармавета, Єраха,
27 Гадорама, Узала, Діклу,
28 Овала, Авімаїла, Шеву,
29 Офіра, Хавілу та Йовава. Це всі сини Йоктана.
30 Їхні поселення простягалися від Меші до Сефара – гір на сході.
31 Це сини Сима, за їхніми племенами і мовами, за їхніми землями і народами.
32 Отже, такі племена синів Ноєвих за їхніми поколіннями та їхніми народами. Від них після потопу розповсюдилися на землі народи.
1 Ось родовід синів Ноя: Сима, Хама і Яфета. У них після потопу народилися сини.
2 Яфетові сини: Ґамер, Маґоґ, Мадай, Йован, Еліса, Товел, Мосох і Тірас. 3 Ґамерові сини: Асханаз, Ріфат і Торґама. 4 Йованові сини: Еліса і Тарсіс, кітійці та родійці. 5 З них відокремилися острови народів у їхній землі — кожний за мовою у своїх племенах і у своїх народах.
6 Сини Хама: Хус і Месраїм, Фуд і Ханаан. 7 Сини Хуса: Сава, Евіла, Савата, Реґма і Саваката. Сини Реґми: Сава і Дадан. 8 А Хус породив Неврода. Він дав початок велетням на землі. 9 Він був велетнем-мисливцем перед Господом Богом. Тому-то й говорять: Як Неврод — велетень-мисливець перед Господом. 10 А початком його царства були: Вавилон, Орех, Архад і Халанне в Сеннаарській землі. 11 З тієї землі вийшов Ассур і заснував Ніневію, місто Роовот, Калах 12 і Дасем, що між Ніневією та Калахом, — це велике місто. 13 А Месраїм дав початок лудиїмцям, енеметиїмцям, лавиїмцям, нефталиїмцям, 14 патросониїмцям, хаслониїмцям, звідки вийшли филистимці, та кафторійцям. 15 Ханаан же породив Сидона, первородного, і Хета, 16 Євусея, Аморея, Ґерґесея, 17 Евея, Арукея, Асенея, 18 Арадія, Самарея і Аматі. І після цього розсіялися племена ханаанців. 19 А кордони ханаанців простягалися від Сидона аж до Ґерар і Ґази, сягали до Содома і Гоморри, до Адми і Севоїма — аж до Ласа. 20 Оце сини Хама — за їхніми племенами і за мовами їхніми — за їхніми землями та за їхніми народами.
21 І в Сима, батька всіх синів Еверових, старшого брата Яфета, — в нього також народилися сини . 22 Ось Симові сини: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам і Каїнан. 23 А сини Арама: Ос, Ул, Ґатер і Мосох. 24 Арфаксад же породив Каїнана, і Каїнан породив Салу, Сала породив Евера. 25 А в Евера народилося двоє синів: ім’я одного — Фалек, бо в його дні поділилася земля; ім’я ж його брата — Єктан. 26 А Єктан породив Елмодада, Салефа, Асармота, Яраха, 27 і Одорру, Айзила, Деклу, 28 Авімеїла, Савева, 29 Уфіра, Евілу і Йовава. Усі вони — сини Єктана. 30 Їхнє поселення простягалося від Масси до Софира — східної гори. 31 Це — сини Сима: за їхніми племенами, за їхніми мовами, за їхніми землями та за їхніми народами.
32 Це племена синів Ноя — за їхніми поколіннями, за їхніми народами. Від них після потопу розсіялися острови народів на землі.