Елігу: Бог не відверне Своїх очей від праведних
1 Продовжуючи промову далі, Елігу сказав:
2 Потерпи мене ще трішки, і я тобі ще дещо скажу відносно Бога.
3 Своє відання я почну здалека, і доведу справедливість мого Творця.
4 Воістину, в моїх словах немає неправди, – перед тобою людина, яка знає, що говорить!
5 Хоч Бог є Всемогутнім, однак Він ніким не нехтує, оскільки Він потужний силою і добрий серцем.
6 Він не підтримує життя нечестивого, проте чинить правосуддя знедоленим.
7 Він не відверне Своїх очей від праведних, а посадить їх на престолі разом з царями, і вони повіки користуватимуться пошаною.
8 А коли вони, закуті в кайдани й пов’язані мотузками горя,
9 то це означає, що Він їм виявляє їхні вчинки, вказуючи на їхні провини, оскільки вони загорділи.
10 Він відкриває їм вуха й застерігає, – каже їм відвернутись від беззаконня.
11 І якщо вони прислухаються й почнуть Йому служити, то закінчать свої дні у добробуті, насолоджуючись роками життя.
12 А якщо не послухаються, то загинуть від стріли, – помруть у своїй нерозсудливості.
13 Нечестиві серцем люди сповнені гнівом, вони навіть не волають про допомогу, коли Він їх в’яже.
14 Вони вмирають у розквіті молодості, і своє життя закінчують поміж розпусниками .
15 Він спасає страждальця шляхом страждань, – через пригноблення відкриває їхній слух.
16 І тебе також Він вириває з пащі страждань на широкий простір, де немає утиску , а твій стіл був би переповнений достатком їжі .
17 Але якщо ти прагнеш засудження нечестивих, так що твої думки лише про суд і вирок для них,
18 дивись, щоб твій гнів не довів тебе до блюзнірства, а великий викуп страждань хай не відверне тебе від покаяння.
19 Хіба тобі в стані допомогти твоє величезне багатство, чи всі твої зусилля?
20 Не бажай тієї ночі, коли всі народи зникатимуть зі своїх місць!
21 Бережись, не схиляйся до злочину, бо саме через це ти переносиш страждання!
22 Адже Бог є величний у Своїй могутності, бо хто ще так навчає, як Він?
23 Хто Йому вказує, як Він має чинити, і хто може сказати: Ти вчинив несправедливо?
Елігу оспівує Велич Бога
24 Пам’ятай, що краще звеличувати Його діяльність, яку оспівують люди.
25 Всі люди зі здивуванням здалеку приглядаються до Його вчинків.
26 Воістину, наш Бог величний, хоч для нас незбагненний, і число Його літ недослідиме!
27 Він збирає краплі дощу, які перетворюються на пару і знову зливаються дощами,
28 які сочаться з хмари, та щедро зрошують багатьох людей.
29 Хто може зрозуміти, як формуються хмари, гуркіт грому з Його місцеперебування?
30 Це Він Своїм сяйвом оточує хмари і вкриває морські глибини.
31 Так Він звершує суд над народами, і так дає їм вдосталь усього необхідного.
32 З Його рук виходить блискавиця, і Він наказує їй, куди має вдарити.
33 Гуркіт Його грому звіщає про Нього, – навіть тварини відчувають його (грому ) наближення.
1 Продовжуючи далі, Еліус сказав: 2 Потерпи мені ще трохи, щоб я тебе повчив, бо в мене є ще мова. 3 Почавши здалека свої міркування, моїми ж ділами скажу праведне, 4 по правді, а не слова неправедні. Ти неправедно розумієш! 5 Зрозумій же, що Господь не відкине невинного. Сильний міццю серця, 6 не залишить безбожних живими, а бідним дасть суд. 7 Він не забере Своїх очей від праведного. І вони будуть із царями на престолі, і Він їх посадить для перемоги, і вони будуть звеличені. 8 І якщо будуть зв’язані в колодках, і будуть їх держати в кайданах бідноти, 9 то Він їм сповістить їхні вчинки і їхні провини, бо вони стануть сильними. 10 Але праведного Він вислухає. І Він сказав, що вони відвернуться від неправедності. 11 Якщо почують і служитимуть, то Він завершить їхні дні в добрі, а їхні роки — у славі. 12 А безбожні не врятуються, тому що вони не бажають побачити Господа і тому що, будучи застереженими, вони залишалися неслухняними. 13 А лицеміри серцем викличуть гнів. Вони не кричатимуть, тому що Він їх зв’язав. 14 Отже, нехай помре в молодості їхня душа, а їхнє життя нехай уражене буде ангелами, 15 тому що вони завдали смутку немічному і слабкому. А для лагідних Він видасть суд. 16 І крім того Він виманив тебе з пащі ворога. Безодня — потік під нею. А твій стіл зійшов, повний жиру. 17 У праведних не забракне суду, 18 а на безбожних буде гнів через безбожність дарів, які приймали за неправедність. 19 Хай розум тебе добровільно не відверне від благання слабких, які є в скруті, і всіх, хто володіє силою. 20 Не розтягуй ночі, щоб народ не пішов проти них. 21 Але остерігайся, не чини зла. Бо в цьому ти визволився від бідноти. 22 Ось Сильний буде сильним Своєю могутністю. Бо хто є такий сильний, як Він? 23 Хто ж є той, який досліджує Його діяння? Чи хто той, який сказав: Ти вчинив неправедно? 24 Згадай, що Його діла великі, понад ті , які звершили люди. 25 Кожний чоловік у собі побачив, наскільки є вразливими смертні люди. 26 Ось Сильний — великий, і ми не збагнемо. І число Його років безконечне. 27 Пораховані ж у Нього краплі дощу, і виллються дощем у хмару. 28 Потечуть старожитності, а хмара дала тінь на незчисленних смертних людей. 28a Він встановив час худобі, вони знають розпорядок, коли лягати. 28b Чи не дивується твій розум усім цим, чи не міняється твоє серце в тілі? 29 І якщо збагнеш довжину хмари, пропорції Його намету, 30 ось Він простягає над ним серпанок, — і покрив дно моря. 31 Бо ними Він судитиме народи, дасть їжу сильному. 32 У руках Він сховав світло і заповів про нього зустрічному. 33 Він сповістить про нього свого друга. Є частка і для неправедності.