Псалом 80
1 Диригентові. На мелодію “Лілея свідчення”. Псалом Асафа.
2 Пастирю Ізраїлю, прислухайся! Ти, Котрий провадиш синів Йосифа, мов отару, Котрий возсідаєш на херувимах, з’явися у сяйві !
3 Перед Єфремом, Веніяміном і Манассією прояви Свою силу й прийди, щоб спасти нас!
4 Боже, віднови нас! Нехай засяє світло Твого обличчя – і ми спасемося!
5 Господи, Боже Сил, доки палатимеш гнівом, не зважаючи на молитви Свого народу?
6 Ти годуєш нас хлібом з плачем і поїш нас надмірно сльозами.
7 Ти зробив нас предметом суперечок для наших сусідів, – наші вороги глузують з нас.
8 Боже Сил, віднови нас! Нехай засяє світло Твого обличчя, – і ми спасемося.
9 Ти переніс виноградну лозу з Єгипту, прогнав народи, а її посадив.
10 Ти приготував для неї місце, – вона пустила коріння своє і наповнила землю.
11 Її тінню вкрилися гори, – величні Божі кедри – її галузки.
12 Вона простягнула свої гілки до моря, а свої пагони – аж до Ріки .
13 Навіщо Ти зруйнував її огорожу? Адже її обривають усі, хто йде дорогою!
14 Її нищить дикий кабан, її об’їдають польові звірі.
15 Боже Сил, повернися, глянь з небес і Сам переконайся! Відвідай цей виноградник, –
16 рослину, яку посадила правиця Твоя. Захисти сина, якого Ти зростив для Себе.
17 Лоза Твоя спалена вогнем і порубана. Від грізного Твого обличчя вона гине!
18 Нехай же буде Твій захист на тому, хто праворуч від Тебе, – на сині людському, якого Ти зростив для Себе.
19 Тож ми не відступимо від Тебе; оживи нас, і ми прикликатимемо Твоє Ім’я!
20 Господи, Боже Сил, віднови нас. Нехай засяє обличчя Твоє, – і ми спасемося!
1 На закінчення. Над виноградним давилом. Псалом Асафа.
2 Радійте в Бозі — нашому захиснику, радісно вигукуйте Богові Якова!
3 Заспівайте псалом, заграйте на тимпані, на милозвучному псалтирі з гуслами.
4 Затрубіть при настанні нового місяця в сурму — в знаменний день нашого свята.
5 Адже це закон для Ізраїля і постанова від Бога Якова.
6 Він встановив це як свідчення в Йосифові, коли той виходив з Єгипетської землі. Він почув мову, якої не знав;
7 Він звільнив його спину від тягарів, — руки його носили кошики.
8 У біді ти закликав до Мене — і Я тебе визволив. Я тебе почув у сховищах бурі, Я тебе випробував при водах нарікання.
(Музична пауза).9 Слухай-но, народе Мій, Я свідчитиму тобі: Ізраїлю, якщо послухаєшся Мене,
10 в тебе не буде нового бога, — ти не поклонятимешся чужому богові!
11 Бо Я є твій Господь Бог, Який вивів тебе з Єгипетської землі. Широко відкрий свої уста — і Я наповню їх!
12 Та Мій народ не послухався Мого голосу, — Ізраїль не звернув уваги на Мене.
13 І Я відпустив їх за бажаннями їхніх сердець; вони житимуть за своїми забаганками.
14 Якщо би Мій народ послухав Мене, якщо б Ізраїль ходив Моїми дорогами, —
15 Я скоро впокорив би їхніх ворогів, — наклав би Мою руку на тих, хто їх пригноблює.
16 Ненависники Божі підлещувалися до Нього, а їхній час перебуватиме повік.
17 І Він нагодував їх добірною пшеницею і медом зі скелі наситив їх!