1 Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle. 2 And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits. 3 Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. 4 So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place . 5 After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. 6 And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. 7 And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst. 8 I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits. 9 The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within. 10 And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. 11 And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.
12 Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. 13 So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; 14 Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits. 15 And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; 16 The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered; 17 To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. 18 And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces; 19 So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about. 20 From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. 21 The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other . 22 The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD. 23 And the temple and the sanctuary had two doors. 24 And the doors had two leaves apiece , two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door . 25 And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without. 26 And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
Розміри Храму, Святого та Святого Святих
1 Далі провідник увів мене в Храм і зміряв стовпи, – шість ліктів завширшки (завтовшки) з одного боку і шість ліктів завширшки – з іншого, – вони й визначали ширину входу в Скинію.
2 Ширина входу в Храм – десять ліктів, – а бокові стіни входу – по п’ять ліктів з обох сторін. Потім він зміряв його (зал Храма – Святе ). Він був завдовжки сорок ліктів, а завширшки – двадцять ліктів.
3 Провідник увійшов усередину, і зміряв торці стін при вході; вони були по два лікті завтовшки. Ширина входу мала шість ліктів, а ширина бокових стін з обох сторін від входу – сім ліктів.
4 Далі він зміряв його (внутрішнього приміщення) параметри, – воно було завдовжки двадцять ліктів і завширшки також двадцять ліктів, як і храмовий зал – Святе. Провідник сказав мені: Це – Святе Святих.
Бічні кімнати у храмових стінах
5 Потім він зміряв товщину храмових стін – шість ліктів. Навколо Храму були бічні кімнати – чотири лікті завширшки.
6 Бічні кімнати розташовувались одна над іншою в три поверхи, – по тридцять кімнат у кожному. Храмова стіна з усіх боків ззовні мала виступи, які підтримували перекриття бічних кімнат довкола, так що перекриття не було вмуроване в храмову стіну.
7 Кругові сходинки, що провадили до бічних кімнат верхніх поверхів, на кожному поверсі розширювались. Проходячи через середній поверх, вони з’єднували верхній поверх з нижнім. Оскільки бічні кімнати зі сходами до них проходили по всьому периметру храмової стіни, то з кожним поверхом угору ширина стіни Храму збільшувалась.
8 А ще я зауважив, що Храм збудований на високій платформі , заввишки шість ліктів, тобто в повну тростину. Вона виходить за межі самої стіни й служить фундаментом для бічних кімнат .
9 Ширина (товщина ) загальної зовнішньої стіни бічних кімнат – п’ять ліктів. Між платформою, на якій розташовувались бічні кімнати Храму,
10 й службовими приміщеннями був відкритий простір завширшки двадцять ліктів довкола – з усіх боків Храму.
11 Входи в бічні кімнати були зі сторони цього простору на виступаючу частину платформи, – в одні кімнати вхід був зі сторони півночі, а в інші – вхід зі сторони півдня. Ширина виступаючої частини платформи навколо Храму була п’ять ліктів.
Будівля зі сторони заходу
12 Зі сторони заходу за відкритим простором Храму знаходилась будівля, сімдесят ліктів завширшки. Стіна будівлі довкола була п’ять ліктів завтовшки, а його довжина – дев’яносто ліктів.
Розміри всього Храму
13 Провідник зміряв довжину всього Храму, – вона становила сто ліктів, – інакше кажучи , вся споруда, з врахуванням товщини стін, була завдовжки сто ліктів.
14 Ширина передньої (лицьової ) частини Храму, разом з відгородженим майданчиком зі східної сторони, – сто ліктів.
15 Він зміряв будівлю, яка була розташована за відкритим простором, позаду Храму. Вона була завдовжки сто ліктів, – з обох боків з нею межували галереї. Храмовий зал, його внутрішнє приміщення (Святе Святих ), а також притвор з боку двору, –
Устаткування Храму
16 його пороги, й вузькі ніші-вікна, та його триповерхова галерея з бічних кімнат – все, від порогів до вікон, було облицьоване деревом. Вікна були закриті.
17 Починаючи від одвірків, і до внутрішніх та зовнішніх приміщень Храму, – усі навколишні стіни всередині та ззовні в належних пропорціях і розмірах
18 були прикрашені вирізьбленими зображеннями херувимів і пальм, – одна пальма між одним херувимом та іншим херувимом. У херувимів було по два обличчя, –
19 обличчя людини звернене до пальми з одного боку, а обличчя лева – в бік пальми з іншого боку. Саме такі зображення були в усьому Храмі довкола, –
20 вирізьблені херувими й пальми на стінах Храму були від долівки (підлоги ) й до верху одвірків.
21 Одвірки храму були чотирикутні, а перед Святим Святих було щось на вигляд
22 дерев’яного жертовника, – три лікті заввишки, та по два лікті завдовжки й завширшки . Його кутові роги, його підніжжя (п’єдестал ) та його стінки були з дерева. Провідник сказав мені: Це – стіл, який завжди знаходиться перед Господнім обличчям.
23 Двері в Храмовий зал (Святе ), і в Святе Святих були двостулкові.
24 В обох дверях по дві стулки, що оберталися на завісах, – дві стулки в одних дверях, і дві стулки – в інших.
25 На дверях Храму були вирізьблені такі самі херувими й пальми, як і вирізьблені на стінах, – а ззовні перед входом у притвор Храму був дерев’яний піддашок.
26 На бічних стінах притвору, з обох боків були звужені вікна й вирізьблені пальми, як і на стінах бічних кімнат та піддашку.