To the chief Musician upon Jonath-elem-rechokim, Michtam of David, when the Philistines took him in Gath.
1 Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
2 Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
3 What time I am afraid, I will trust in thee.
4 In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
5 Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
6 They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
7 Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
8 Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
9 When I cry unto thee , then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
10 In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
11 In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
12 Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
13 For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
Псалом 56
1 Диригентові. На мелодію “Мовчазна голубка в далечині”. Міхтам Давида. Коли його в Ґеті захопили филистимці.
2 Помилуй мене, Боже, бо по мені топчеться людина, цілий день вороги утискують мене.
3 Мої вороги щодня наступають на мене , оскільки безліч тих, що борються зі мною, Всевишній,
4 щоразу, як огортає мене страх, я на Тебе покладаюсь, –
5 на Бога, Слово Якого я славлю; на Бога покладаю надію, й не боюсь! Що може заподіяти мені людина?
6 Вони постійно перекручують мої слова, всі їхні задуми мені на зло.
7 Вони сходяться, підстерігають, висліджуючи мої кроки, оскільки чатують за моїм життям.
8 Невже уникнуть вони кари за свою підступність? Боже, упокори тих людей у Своєму гніві!
9 Ти добре знаєш мої поневіряння, збери мої сльози у Свою посудину! Хіба вони не записані в Твоїй книзі?
10 Тоді лише мої вороги повтікають назад, коли я кликну: Я знаю, що Бог зі мною!
11 На Бога, слово Якого я славлю, на Господа, слову Якого я віддаю хвалу,
12 На Бога я покладаю надію і не буду боятися! Що може заподіяти мені людина?
13 Тобі, о Боже, я виконаю свої обітниці, Тобі Я принесу жертву подяки.
14 Адже Ти визволив мою душу від смерті, а мої ноги від спотикання, щоб мені ходити у світлі життя перед Богом.