1 A labouring man that is given to drunkenness shall not be rich: and he that contemneth small things shall fall by little and little.
2 Wine and women will make men of understanding to fall away: and he that cleaveth to harlots will become impudent.
3 Moths and worms shall have him to heritage, and a bold man shall be taken away.
4 He that is hasty to give credit is lightminded; and he that sinneth shall offend against his own soul.
5 Whoso taketh pleasure in wickedness shall be condemned: but he that resisteth pleasures crowneth his life.
6 He that can rule his tongue shall live without strife; and he that hateth babbling shall have less evil.
7 Rehearse not unto another that which is told unto thee, and thou shalt fare never the worse.
8 Whether it be to friend or foe, talk not of other men’s lives; and if thou canst without offence, reveal them not.
9 For he heard and observed thee, and when time cometh he will hate thee.
10 If thou hast heard a word, let it die with thee; and be bold, it will not burst thee.
11 A fool travaileth with a word, as a woman in labour of a child.
12 As an arrow that sticketh in a man’s thigh, so is a word within a fool’s belly.
13 Admonish a friend, it may be he hath not done it: and if he have done it, that he do it no more.
14 Admonish thy friend, it may be he hath not said it: and if he have, that he speak it not again.
15 Admonish a friend: for many times it is a slander, and believe not every tale.
16 There is one that slippeth in his speech, but not from his heart; and who is he that hath not offended with his tongue?
17 Admonish thy neighbour before thou threaten him; and not being angry, give place to the law of the most High.
18 The fear of the Lord is the first step to be accepted of him , and wisdom obtaineth his love.
19 The knowledge of the commandments of the Lord is the doctrine of life: and they that do things that please him shall receive the fruit of the tree of immortality.
20 The fear of the Lord is all wisdom; and in all wisdom is the performance of the law, and the knowledge of his omnipotency.
21 If a servant say to his master, I will not do as it pleaseth thee; though afterward he do it, he angereth him that nourisheth him.
22 The knowledge of wickedness is not wisdom, neither at any time the counsel of sinners prudence.
23 There is a wickedness, and the same an abomination; and there is a fool wanting in wisdom.
24 He that hath small understanding, and feareth God, is better than one that hath much wisdom, and transgresseth the law of the most High.
25 There is an exquisite subtilty, and the same is unjust; and there is one that turneth aside to make judgment appear; and there is a wise man that justifieth in judgment.
26 There is a wicked man that hangeth down his head sadly; but inwardly he is full of deceit,
27 Casting down his countenance, and making as if he heard not: where he is not known, he will do thee a mischief before thou be aware.
28 And if for want of power he be hindered from sinning, yet when he findeth opportunity he will do evil.
29 A man may be known by his look, and one that hath understanding by his countenance, when thou meetest him.
30 A man’s attire, and excessive laughter, and gait, shew what he is.
1 Робітник-п’яниця не розбагатіє, і хто погорджує малим, упаде через мале. 2 Вино і жінки відвернуть розумних, і хто пристає до розпусниць, буде дуже нерозсудливим. 3 Молі та черв’яки успадкують його, і нерозсудлива душа буде забрана.
4 Хто швидко вірить, легкий серцем, і хто грішить, переступає проти своєї душі. 5 Хто веселиться, злом буде пізнаний, а хто дивиться в обличчя з радістю, увінчує своє життя. 6 Хто володіє над язиком, житиме без війни, і хто ненавидить бесіду, зменшує в серці. 7 Ніколи не повториш слово, і ніщо тобі не зменшиться. 8 Не розповідай проти друга і ворога, і якщо немає тобі гріха, не відкривай. 9 Бо він тебе почув і тебе стерігся, і з часом тебе зненавидить. 10 Ти почув слово, нехай помре з тобою. Кріпися, щоб тебе не роздерло. 11 Від слова нерозумний погорджує так, як та, що породила дитину. 12 Як стріла, вкладена в стегно тіла, так слово в подолі безумного.
13 Картай друга, щоби часом не зробив, і якщо щось зробив, аби часом не додав. 14 Картай ближнього, поки не сказав, і якщо сказав, щоб не повторив. 15 Картай друга, бо обмова частою буває, і не вір кожному слову. 16 Є, хто спотикається, і не від душі, і хто не згрішив своїм язиком? 17 Картай ближнього раніше, ніж грозитиме, і дай місце законові Всевишнього. 18 Господній страх — початок сприймання, а мудрість до Нього має любов. 19 Пізнання Господніх заповідей — напоумлення життя, а хто чинить Йому миле, матиме як плід дерево безсмертності.
20 Уся мудрість — страх Господній, і в усій мудрості — виконування закону і пізнання його всесильності. 21 Слуга, що каже панові: Не вчиню тобі миле, якщо після цього вчинить, розгнівить того, що його годує. 22 Знання зла не є мудрістю, і рада грішників не є розумністю. 23 Є лукавство, і це гидота, і є безумний, якому бракує мудрості. 24 Кращий боязливий, що має менше розуму, ніж хто є надмірно розумним і переступає закон. 25 Є певне зло, і воно неправедне, і є хто повертає милість, щоб виказати суд. І є мудріший від суду праведних. 26 Є, хто чинить зло, похиливши голову в смутку, і в нього всередині повнота омани. 27 Він скриває обличчя і вдає глухого, де не буде знаний, тебе випередить. 28 І якщо через брак сили буде стриманий, щоб не грішити, якщо знайде час, учинить зло. 29 З вигляду пізнається чоловік, і від зустрічі обличчя пізнається розумний. 30 Одяг людини, сміх зубів і хода людини сповіщає про неї.