1 Instead of a friend become not an enemy; for thereby thou shalt inherit an ill name, shame, and reproach: even so shall a sinner that hath a double tongue.
2 Extol not thyself in the counsel of thine own heart; that thy soul be not torn in pieces as a bull straying alone .
3 Thou shalt eat up thy leaves, and lose thy fruit, and leave thyself as a dry tree.
4 A wicked soul shall destroy him that hath it, and shall make him to be laughed to scorn of his enemies.
5 Sweet language will multiply friends: and a fairspeaking tongue will increase kind greetings.
6 Be in peace with many: nevertheless have but one counsellor of a thousand.
7 If thou wouldest get a friend, prove him first and be not hasty to credit him.
8 For some man is a friend for his own occasion, and will not abide in the day of thy trouble.
9 And there is a friend, who being turned to enmity, and strife will discover thy reproach.
10 Again, some friend is a companion at the table, and will not continue in the day of thy affliction.
11 But in thy prosperity he will be as thyself, and will be bold over thy servants.
12 If thou be brought low, he will be against thee, and will hide himself from thy face.
13 Separate thyself from thine enemies, and take heed of thy friends.
14 A faithfull friend is a strong defence: and he that hath found such an one hath found a treasure.
15 Nothing doth countervail a faithful friend, and his excellency is invaluable.
16 A faithful friend is the medicine of life; and they that fear the Lord shall find him.
17 Whoso feareth the Lord shall direct his friendship aright: for as he is, so shall his neighbour be also.
18 My son, gather instruction from thy youth up: so shalt thou find wisdom till thine old age.
19 Come unto her as one that ploweth and soweth, and wait for her good fruits: for thou shalt not toil much in labouring about her, but thou shalt eat of her fruits right soon.
20 She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.
21 She will lie upon him as a mighty stone of trial; and he will cast her from him ere it be long.
22 For wisdom is according to her name, and she is not manifest unto many.
23 Give ear, my son, receive my advice, and refuse not my counsel,
24 And put thy feet into her fetters, and thy neck into her chain.
25 Bow down thy shoulder, and bear her, and be not grieved with her bonds.
26 Come unto her with thy whole heart, and keep her ways with all thy power.
27 Search, and seek, and she shall be made known unto thee: and when thou hast got hold of her, let her not go.
28 For at the last thou shalt find her rest, and that shall be turned to thy joy.
29 Then shall her fetters be a strong defence for thee, and her chains a robe of glory.
30 For there is a golden ornament upon her, and her bands are purple lace.
31 Thou shalt put her on as a robe of honour, and shalt put her about thee as a crown of joy.
32 My son, if thou wilt, thou shalt be taught: and if thou wilt apply thy mind, thou shalt be prudent.
33 If thou love to hear, thou shalt receive understanding: and if thou bow thine ear, thou shalt be wise,
34 Stand in the multitude of the elders; and cleave unto him that is wise.
35 Be willing to hear every godly discourse; and let not the parables of understanding escape thee.
36 And if thou seest a man of understanding, get thee betimes unto him, and let thy foot wear the steps of his door.
37 Let thy mind be upon the ordinances of the Lord and meditate continually in his commandments: he shall establish thine heart, and give thee wisdom at thine owns desire.
2 Не піднось себе на раді твоєї душі, щоб твоя сила не була роздерта, як бик. 3 Їж твоє листя, знищиш твої плоди і залишиш себе, як сухе дерево. 4 Погана душа вигублює того, що її придбав, і зробить себе радістю для ворогів.
5 Солодке горло множить своїх друзів, і язик, що гарно говорить, множить те, що миле. 6 Хай будуть з тобою численні ті, що в мирі, а твої радники — один в тисячі. 7 Якщо придбаєш друга, придбай його у випробуванні та не швидко дай йому довіру. 8 Бо він — друг у свій час і не залишиться в день скорботи. 9 І є друг, що перемінився на ворога, і відкриє войовничість тобі на сором. 10 І є друг, що є спільником при столах, та не залишиться в дні скорботи. 11 І при твоєму добрі буде, як ти, і перед твоїми слугами буде сміливим. 12 А коли будеш упокорений, буде проти тебе, і сховається від твого обличчя. 13 Відділися від твоїх ворогів і зважай на твоїх друзів.
14 Вірний друг — сильна охорона, а хто його знайшов, знайшов скарб. 15 У вірного друга немає переміни, і немає міри його доброті. 16 Вірний друг — ліки життя, і ті, що бояться Господа, Його знайдуть. 17 Хто боїться Господа, випростує свою дружбу, бо так, як він, так і його ближній.
18 Дитино, від твоєї молодості виказуй напоумлення, і аж до сивини знайдеш мудрість. 19 Приступи до неї, як той, що оре і сіє, і очікуй її добрих плодів. Бо мало потрудишся в її праці та швидко їстимеш її плоди. 20 Яка немила мудрість для не настановлених, і не залишається в ній безсердечний. 21 Буде на ньому, як сильний камінь випробування, і він не забариться її відкинути. 22 Адже мудрість є за своїм іменем і не багатьом є явною.
23 Послухай, дитино, і прийми мою розумність, і не відкинь моєї поради. 24 Введи твої ноги в її колодки і твою шию в її ярмо. 25 Підклади твоє плече, носи її і не гидуй її кайданами. 26 Усією твоєю душею прийди до неї і всією твоєю силою зберігай її дороги. 27 Досліди і вишукай, і дасться тобі пізнати, і, схопивши, не випусти її. 28 Бо на кінці знайдеш її спочинок, і повернеться тобі на веселість. 29 І будуть тобі колодки за сильну охорону, а її ярмо — за одяг слави. 30 Адже на ній є краса золота, а її кайдани — тканина синього полотна. 31 Як в одяг слави, одягни її і покладеш собі, як вінець радості.
32 Якщо бажаєш, сину, напоумишся, і якщо віддаси твою душу, знавцем станеш. 33 Якщо полюбиш слухати, одержиш, і якщо прихилиш твоє вухо, станеш мудрим. 34 У безлічі старців стань і пристань до їхньої мудрості. 35 Бажай слухати всяку божественну розповідь, і хай не втечуть від тебе притчі розуму. 36 Якщо бачиш розумного, ранком уставай до нього, і нехай твоя нога зітре сходи його дверей. 37 Роздумуй про Господні приписи і постійно повчайся в Його заповідях. Він укріпляє твоє серце, і тобі буде дано бажання мудрості.