1 Вот родословие Аарона и Моисея, когда говорил Господь Моисею на горе Синае, 2 и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар; 3 это имена сынов Аарона, священников, помазанных, которых он посвятил, чтобы священнодействовать; 4 но Надав и Авиуд умерли пред лицем Господа, когда они принесли огонь чуждый пред лице Господа в пустыне Синайской, детей же у них не было; и остались священниками Елеазар и Ифамар при Аароне, отце своем.
5 И сказал Господь Моисею, говоря: 6 приведи колено Левиино, и поставь его пред Аароном священником, чтоб они служили ему; 7 и пусть они будут на страже за него и на страже за все общество при скинии собрания, чтобы отправлять службы при скинии; 8 и пусть хранят все вещи скинии собрания, и будут на страже за сынов Израилевых, чтобы отправлять службы при скинии; 9 отдай левитов Аарону [брату твоему] и сынам его [священникам] в распоряжение : да будут они отданы ему из сынов Израилевых; 10 Аарону же и сынам его поручи [скинию откровения], чтобы они наблюдали священническую должность свою [и все, что при жертвеннике и за завесою]; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти.
11 И сказал Господь Моисею, говоря: 12 вот, Я взял левитов из сынов Израилевых вместо всех первенцев, разверзающих ложесна из сынов Израилевых [они будут взамен их]; левиты должны быть Мои, 13 ибо все первенцы — Мои; в тот день, когда поразил Я всех первенцев в земле Египетской, освятил Я Себе всех первенцев Израилевых от человека до скота; они должны быть Мои. Я Господь.
14 И сказал Господь Моисею в пустыне Синайской, говоря: 15 исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли. 16 И исчислил их Моисей [и Аарон] по слову Господню, как повелено. 17 И вот сыны Левиины по именам их: Гирсон, Кааф и Мерари. 18 И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей. 19 И сыны Каафа по родам их: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил. 20 И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их. 21 От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы. 22 Исчисленных было всех мужеского пола, от одного месяца и выше, семь тысяч пятьсот. 23 Роды Гирсоновы должны становиться станом позади скинии на запад; 24 начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сын Лаелов; 25 хранению сынов Гирсоновых в скинии собрания поручается скиния и покров ее, и завеса входа скинии собрания, 26 и завесы двора и завеса входа двора, который вокруг скинии и жертвенника, и веревки ее, со всеми их принадлежностями. 27 От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа. 28 По счету всех мужеского пола, от одного месяца и выше, восемь тысяч шестьсот, которые охраняли святилище. 29 Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой на южной стороне скинии; 30 начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила; 31 в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которые употребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее. 32 Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища. 33 От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари; 34 исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше — шесть тысяч двести; 35 начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должны ставить стан свой на северной стороне скинии; 36 хранению сынов Мерари поручаются брусья скинии и шесты ее, и столбы ее, и подножия ее и все вещи ее, со всем устройством их, 37 и столбы двора со всех сторон и подножия их и колья их и веревки их. 38 А с передней стороны скинии, к востоку пред скиниею собрания, должны ставить стан Моисей и Аарон и сыны его, которым вверено хранение святилища за сынов Израилевых; а если приступит кто посторонний, предан будет смерти. 39 Всех исчисленных левитов, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, по родам их, всех мужеского пола, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи.
40 И сказал Господь Моисею: исчисли всех первенцев мужеского пола из сынов Израилевых, от одного месяца и выше, и пересчитай их поименно; 41 и возьми левитов для Меня, — Я Господь, — вместо всех первенцев из сынов Израиля, а скот левитов вместо всего первородного скота сынов Израилевых. 42 И исчислил Моисей, как повелел ему Господь, всех первенцев из сынов Израилевых 43 и было всех первенцев мужеского пола, по числу имен, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи двести семьдесят три.
44 И сказал Господь Моисею, говоря: 45 возьми левитов вместо всех первенцев из сынов Израиля и скот левитов вместо скота их; пусть левиты будут Мои. Я Господь. 46 А в выкуп двухсот семидесяти трех, которые лишние против числа левитов, из первенцев Израильских, 47 возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле, 48 и отдай серебро сие Аарону и сынам его, в выкуп за излишних против числа их. 49 И взял Моисей серебро выкупа за излишних против числа замененных левитами, 50 от первенцев Израилевых взял серебра тысячу триста шестьдесят пять [сиклей], по сиклю священному, 51 и отдал Моисей серебро выкупа [за излишних] Аарону и сынам его по слову Господню, как повелел Господь Моисею.
Родовід Аарона і Мойсея
1 Ось родовід Аарона і Мойсея в час, коли Господь промовляв до Мойсея на сінайській горі.
2 Імена нащадків Аарона: первонароджений Надав, далі Авігу, Елеазар та Ітамар.
3 Це імена Ааронових синів-священиків, які були помазані й уповноважені для священнослужіння.
4 Однак Надав і Авігу померли перед Господом, коли вони принесли чужий вогонь перед Господом у сінайській пустелі. Дітей у них не було, тому лише Елеазар та Ітамар звершували священицьке служіння разом зі своїм батьком Аароном.
Служіння левітів у Наметі Свідчення
5 І промовив Господь Мойсеєві такі слова:
6 Візьми плем’я Левія і постав його перед священиком Аароном, аби вони йому служили.
7 Нехай вони опікуються його потребами та потребами всієї громади перед Наметом Свідчення, звершуючи служіння в Святилищі.
8 Вони мають слідкувати за всім обладнанням Намету Свідчення, а також наглядати за всім, що Ізраїльські нащадки мають чинити в зв’язку з усім служінням у Скинії.
9 Віддай левітів Ааронові та його синам. Вони в повному його розпорядженні від Ізраїльських нащадків.
10 Тож настановиш Аарона та його синів, аби вони пильнували своє священицьке служіння . Хто наблизиться зі сторонніх, помре!
11 Далі звернувся Господь до Мойсея з такими словами:
12 Ось, Я взяв левітів з-поміж Ізраїльських нащадків замість кожного первістка, відкриваючого материнське лоно серед Ізраїльських нащадків. Левіти будуть Моїми!
13 Адже Мені належить кожний первісток. З того дня, коли Я уразив усіх первістків у єгипетському краї, Я присвятив Собі кожного первістка в Ізраїлі від людини до тварини. Вони належать Мені. Я – Господь!
14 І промовив Господь до Мойсея в сінайській пустелі, такі слова:
15 Зроби перепис нащадків Левія за родами їхніх прабатьків, за їхніми родинами. Включиш у перепис кожного чоловіка від місяця і вище.
16 І порахував їх Мойсей за наказом Господнім, як йому було сказано.
17 Ось нащадки Левія за їхніми іменами: Гершон, Кегат і Мерарі.
18 Далі імена нащадків Гершона за їхніми родинами: Лібні та Шімей.
19 Нащадки Кегата за їхніми родинами: Амрам, Їцгар, Хеброн і Уззіїл.
20 Нащадки Мерарі за їхніми родинами: Махлі та Муші. Це родини левітів за їхніми батьківськими родами.
21 Отже, до Гершона також належать родина Лібні й родина Шімея. Це нащадки Гершона.
22 Їхня загальна кількість з урахуванням усіх чоловіків віком від місяця і старше, за переліком становить сім тисяч п’ятсот.
23 Родини Гершона отаборяться за Наметом зі сторони моря, тобто на захід .
24 Старійшиною батьківської родини Гершона був Еліясаф, син Лаїла.
25 Під наглядом нащадків Гершона в Наметі Свідчення був сам Намет, його накриття і завіса при вході в Намет Свідчення,
26 а також завіси двору, завіса при вході у двір, що навколо Намету, та навколо жертовника, його шнури з усім його спорядженням.
27 Від Кегата походили: родина амрамців, родина іцхарців, родина хебронців і родина уззіїлців. Це рід Кегата.
28 Кількість усіх чоловіків від одного місяця і вище становила вісім тисяч шістсот. Вони здійснювали нагляд за служінням у Святині.
29 Родини синів Кегата отаборювались з південної сторони від Намету.
30 Старійшиною батьківської родини Кегата був Еліцафан, син Уззіїла.
31 Під їхнім наглядом були: Ковчег, стіл, світильник, жертовники і обладнання Святині, необхідне для звершення служіння, а також завіса, і все служіння, пов’язане з цим.
32 А старійшиною над старійшинами левітів був Елеазар, син священика Аарона. Він здійснював нагляд над відповідальними за функціонуванням Святилища.
33 Від Мерарі походили родина Махлі й родина Муші. Це рід Мерарі.
34 Загальна кількість з урахуванням всіх чоловіків від одного місяця і вище становила шість тисяч двісті.
35 Старійшиною батьківського роду Мерарі був Цуріїл, син Авіхаїла. Вони таборилися з північної сторони Намету.
36 Під наглядом і охороною синів Мерарі були дошки Намету, його поперечки-засуви, його стовпи, його підставки, все його обладнання і всяке його обслуговування,
37 а також стовпи довкола двору, їхні підставки, їхні кілки, і їхні шнури.
38 Спереду Намету, тобто зі східної сторони Намету Свідчення, таборилися Мойсей та Аарон зі своїми нащадками. Вони здійснювали нагляд і охорону Святилища замість Ізраїльських нащадків. Хто ж зі сторонніх наблизиться, той помре.
39 Отже всіх переписаних левітів, яких за наказом Господа порахував Мойсей з Аароном, за їхніми родинами, тобто всіх чоловіків від одного місяця і вище було двадцять дві тисячі.
Відділення левітів замість первістків
40 Тоді промовив Господь до Мойсея: Зроби перепис усіх первородних чоловіків серед Ізраїльських нащадків, від одного місяця і вище, та визнач кількість їхніх імен.
41 І візьмеш для Мене левітів замість усіх первістків від Ізраїльських нащадків. Я – Господь! І худобу левітів замість усіх первонароджених з-поміж худоби Ізраїльських нащадків.
42 Як і заповів Господь, Мойсей зробив перепис усіх первородних серед Ізраїльських нащадків.
43 І були пораховані всі первородні чоловіки. Загальна кількість імен від одного місяця і вище за переписом становила двадцять дві тисячі двісті сімдесят три.
44 І промовив Господь до Мойсея такі слова:
45 Відділи левітів замість усіх первістків Ізраїльських нащадків, а також худобу левітів замість їхньої худоби. Тож левіти будуть Моїми! Я – Господь!
46 І як викуп за тих двохсот сімдесяти трьох первістків з Ізраїльських нащадків, число яких перевищує кількість левітів,
47 візьмеш по п’ять шеклів за кожного. За священним шеклем візьмеш, тобто двадцять ґер у шеклі.
48 Ті гроші даси Ааронові та його синам як викуп за тих, що перевищують їхнє число .
49 Тож Мойсей взяв гроші викупу за тих, котрі кількісно перевищували викуплених левітів.
50 Від первістків Ізраїльських нащадків він узяв гроші за священним шеклем тисяча триста шістдесят п’ять шеклів.
51 За наказом Господа гроші викупу Мойсей дав Ааронові та його синам, як і заповів Господь Мойсеєві.