1 БОГ, многократно и многообразно говоривший издревле отцам в пророках, 2 в последние дни сии говорил нам в Сыне, Которого поставил наследником всего, чрез Которого и веки сотворил. 3 Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте, 4 будучи столько превосходнее Ангелов, сколько славнейшее пред ними наследовал имя. 5 Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог: «Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя»? И еще: «Я буду Ему Отцом, и Он будет Мне Сыном»? 6 Также, когда вводит Первородного во вселенную, говорит: «и да поклонятся Ему все Ангелы Божии». 7 Об Ангелах сказано: «Ты творишь Ангелами Своими духов и служителями Своими пламенеющий огонь». 8 А о Сыне: «престол Твой, Боже, в век века; жезл царствия Твоего — жезл правоты. 9 Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих». 10 И: «в начале Ты, Господи, основал землю, и небеса — дело рук Твоих; 11 они погибнут, а Ты пребываешь; и все обветшают, как риза, 12 и как одежду свернешь их, и изменятся; но Ты тот же, и лета Твои не кончатся». 13 Кому когда из Ангелов сказал Бог: «седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»? 14 Не все ли они суть служебные духи, посылаемые на служение для тех, которые имеют наследовать спасение?
Христос вищий за Анголів
1 Багато разів і багатьма способами в давнину промовляв був Бог до отців через пророків,
2 а в останні ці дні промовляв Він до нас через Сина, що Його настановив за Наслідника всього, що Ним і віки Він створив.
3 Він був сяєвом слави та образом істоти Його, тримав усе словом сили Своєї, учинив Собою очищення наших гріхів, — і засів на правиці величности на висоті.
4 Він остільки був ліпший понад Анголів, оскільки славніше за них успадкував Ім’я.
5 Кому бо коли з Анголів Він промовив: “Ти Мій Син, — Я сьогодні Тебе породив”! І знову: “Я буду Йому за Отця, а Він Мені буде за Сина”!
6 І коли знов Він уводить на світ Перворідного, то говорить: “І нехай Йому вклоняться всі Анголи Божі”.
7 А про Анголів Він говорить: “Ти чиниш духів Анголами Своїми, а палючий огонь — Своїми слугами”.
8 А про Сина: “Престол Твій, о Боже, навік віку; берло Твого царювання — берло праведности.
9 Ти полюбив праведність, а беззаконня зненавидів; через це намастив Тебе, Боже, Твій Бог оливою радости більше, ніж друзів Твоїх”.
10 І: “Ти, Господи, землю колись заклав, а небо — то чин Твоїх рук.
11 Загинуть вони, а Ти будеш стояти, — всі вони, як той одяг, постаріють.
12 Як одежу, їх зміниш, — і минуться вони, а Ти завжди Той Самий, і роки Твої не закінчаться”!
13 Кому з Анголів Він промовив коли: “Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм”!
14 Чи не всі вони духи служебні, що їх посилають на службу для тих, хто має спасіння вспадкувати?