1 И было после трех дней, я сидел под дубом, и вот, голос вышел из куста против меня и сказал: Ездра, Ездра! 2 Я сказал: вот я, Господи. И встал на ноги мои. 3 Тогда сказал Он мне: в кусте Я открылся и говорил Моисею, когда народ Мой был рабом в Египте; 4 и послал его и вывел народ Мой из Египта, и привел его к горе Синаю и держал его у Себя много дней, 5 и открыл ему много чудес и показал тайны времен и конец, и заповедал ему, сказав: 6 «Эти слова объяви, а прочие скрой». 7 И ныне тебе говорю: 8 знамения, которые Я показал тебе, и сны, которые ты видел, и толкования, которые слышал, положи в сердце твоем; 9 потому что ты взят будешь от людей и будешь обращаться с Сыном Моим и с подобными тебе, доколе не окончатся времена. 10 Ибо век потерял свою юность, и времена приближаются к старости, 11 так как век разделен на двенадцать частей, и девять частей его и половина десятой части уже прошли, 12 и остается то, что после половины десятой части. 13 Итак ныне устрой дом твой и вразуми народ твой, утешь уничиженных и отрекись тления, 14 и отпусти от себя смертные помышления, отбрось тягости людские, сними с себя немощи естества и отложи в сторону тягостные для тебя помыслы, и готовься переселиться от времен сих. 15 Ибо после больше будет бедствий, нежели сколько ты видел ныне. 16 Сколько будет слабеть век от старости, столько будет умножаться зло для живущих. 17 Еще дальше удалится истина, и приблизится ложь; уже поспешает придти видение, которое ты видел. 18 Тогда отвечал я и сказал: вот, я — пред Тобою, Господи; 19 я пойду, как Ты повелел мне, и вразумлю нынешний народ; но кто научит тех, которые потом родятся? 20 Ибо век во тьме лежит, и живущие в нем — без света; 21 потому что закон Твой сожжен, и оттого никто не знает, что соделано Тобою или что должно им делать. 22 Но если я приобрел милость у Тебя, ниспошли на меня Духа Святого, чтобы я написал все, что было соделано в мире от начала, что было написано в законе Твоем, дабы люди могли найти стезю и дабы те, которые захотят жить в последние времена, могли жить. 23 И Он в ответ сказал мне: иди, собери народ и скажи ему, чтобы он не искал тебя в продолжение сорока дней. 24 Ты же приготовь себе побольше дощечек и возьми с собою Сария, Даврия, Салемия, Ехана и Асиеля, этих пять, способных писать скоро. 25 И приди сюда, и Я возжгу в сердце твоем светильник разума, который не угаснет, доколе не окончится то, что ты начнешь писать. 26 И когда ты совершишь это, то иное объяви, а иное тайно передай мудрым. Завтра в этот час ты начнешь писать. 27 Тогда я пошел, как Он повелел мне, и собрал весь народ и сказал: 28 слушай, Израиль, слова сии: 29 отцы наши были странниками в Египте, и освобождены были оттуда, 30 и приняли закон жизни, которого не сохранили, который и вы после них нарушили. 31 И дана была вам земля в наследие и земля Сион; но отцы ваши и вы делали беззаконие и не держались тех путей, которые Всевышний заповедал вам. 32 И Он, как праведный судия, отнял у вас ныне, что даровал вам. 33 И ныне вы здесь и братья ваши между вами. 34 Если вы будете управлять чувством вашим и образуете сердце ваше, то сохраните жизнь и по смерти полу́чите милость. 35 Ибо по смерти настанет суд, когда мы оживем; и тогда имена праведных будут объявлены и показаны дела нечестивых. 36 Никто не приходи ко мне ныне и не ищи меня до сорока дней. 37 И взял я пять мужей, как Он заповедал мне, и пошли мы в поле и остались там. 38 И вот, на другой день голос воззвал ко мне: Ездра! открой уста твои и выпей то, чем Я напою тебя. 39 Я открыл уста мои, и вот полная чаша подана была мне, которая была наполнена как бы водою, но цвет того был подобен огню. 40 И взял я и пил; и когда я пил, сердце мое дышало разумом и в груди моей возрастала мудрость, ибо дух мой подкреплялся памятью; 41 уста мои были открыты и больше не закрывались. 42 Всевышний даровал разум пяти мужам, и они ночью писали по порядку, что было говорено им и чего они не знали. 43 Ночью они ели хлеб; а я говорил днем и не молчал ночью. 44 Написаны же были в сорок дней девяносто четыре книги. 45 И когда исполнилось сорок дней, 46 Всевышний сказал: первые, которые ты написал, положи открыто, чтобы могли читать и достойные и недостойные, 47 но последние семьдесят сбереги, чтобы передать их мудрым из народа; 48 потому что в них проводник разума, источник мудрости и река знания. Так я и сделал.
1 І сталося третього дня, і я сидів під дубом, 2 і ось проти мене вийшов голос з куща і сказав: Ездро, Ездро! І сказав я: Ось я, Господи. І я піднявся на свої ноги. А Він мені сказав: 3 Об’являючи, Я об’явив з куща, і Я заговорив до Мойсея, коли Мій народ служив у Єгипті. 4 І Я його послав, і вивів Мій народ з Єгипту, і Я його привів до гори Синай, і тримав його біля себе багато днів. 5 І Я йому розповів багато чудес, і Я йому показав таємниці часів і кінець часів. Я йому заповів, кажучи: 6 Ці слова зробиш явними, а ці скриєш.
7 А тепер тобі кажу: 8 Знаки, які Я показав, і сни, які ти побачив, і пояснення, які ти почув, склади їх у своєму серці. 9 Адже ти відійдеш від людей, і житимеш далі з Моїм Сином і з подібними до тебе, доки не закінчаться часи, 10 бо вік втратить свою молодість, і часи наближаються до старіння. 11 Адже вік поділений на дванадцять частин, і з нього десять вже минуло — половина десятої частини. 12 А залишилися з нього два, крім половини десятої частини.
13 Отже, тепер розпорядися твоїм домом, і повчи твій народ, і потіш їхніх упокорених, і вже відмовся від тлінного життя, 14 і відклади від себе смертні думки, і відкинь від себе людські тягарі, і скинь із себе вже слабку природу, і відклади в один бік твої дуже докучливі думки, і поспіши, щоб переселитися із цих часів. 15 Адже те погане, що ти тепер побачив, що станеться, знову буде гірше від цих, 16 бо наскільки слабким стає вік від старості, настільки помножиться зло на тих, що мешкають. 17 Адже правда ще більше віддалилася, а брехня наблизилася. Бо вже поспішає прийти орел, якого ти бачив у видінні.
18 І я відповів: Господи, сказав я перед Тобою. 19 Бо ось я піду, як Ти мені й заповів, і повчу присутній народ. А тих, які пізніше народяться, хто повчить? 20 Отже, вік поставлений у темряві, і хто живе в ньому, є без світла, 21 бо Твій закон спалений, через що ніхто не знає те, що зроблене Тобою, або діла, які початі будуть. 22 Отже, якщо я знайшов милість перед Тобою, всели в мене святий дух, і напишу все, що сталося у віці від початку, що було записане у Твоєму законі, щоб люди змогли знайти стежку, і ті, що забажають жити в останніх часах , хай живуть.
23 І Він мені відповів, і сказав: Пішовши, позбирай народ і скажеш їм, щоб не шукали тебе сорок днів. 24 Ти ж приготуй собі багато таблиць і візьми із собою Сарея, Дабрія, Салемія, Етана і Асієла, цих п’ятьох, які приготовані швидко писати. 25 І прийдеш сюди, і Я запалю у твоєму серці світильник розуму, який не згасне, аж доки не закінчиться те, що почнеш писати. 26 І як зробиш, то одне зробиш явним, а інше скритим передаси розумним. Отже, завтра в цій годині почнеш писати.
27 І я прийшов, як Він мені й заповів, зібрав увесь народ і сказав: 28 Послухай, Ізраїле, ці слова: 29 Мандруючи, помандрували наші батьки спочатку до Єгипту, і були звідти визволені. 30 І одержали закон життя, якого не зберегли, який і ви після них переступили. 31 І дано вам землю жеребом у землі Сіон, ви і ваші батьки зробили беззаконня і не зберегли доріг, які вам наказав Всевишній. 32 Суддя, будучи справедливим, забрав у вас у часі те, що подарував. 33 І тепер ви є тут, і ваші брати є у вас. 34 Отже, якщо накажете вашому чуттю і повчите ваше серце, то живими будете збережені й по смерті успадкуєте милосердя. 35 Адже суд прийде по смерті, коли знову оживемо, і тоді з’являться імена праведників і об’являться діла безбожних. 36 До мене ж нехай ніхто тепер не підходить і не шукає мене до сорока днів.
37 І я взяв п’ятьох чоловіків, як Він мені й заповів, і ми пішли в поле, і там залишилися. 38 І було на другий день: ось голос закликав мене, кажучи: Ездро, відкрий свої уста і пий те, що тобі даю пити. 39 І я відкрив свої уста, і ось подано мені повну чашу. Вона була повна, наче води, а її колір подібний до вогню. 40 І я взяв, і випив, і при цьому, як я пив, моє серце прошило розуміння, і в моїх грудях росла мудрість. Бо мій дух зберігав пам’ять, 41 і мої уста відкрилися, і більше не закривалися. 42 Всевишній дав розум п’ятьом мужам, і вони записали те, що за порядком говорилося записами, які вони не знали, і сиділи сорок днів. Вони ж удень писали, 43 а вночі їли хліб; я ж удень говорив і вночі не мовчав. 44 Упродовж сорока днів було написано дев’яносто чотири книги.
45 І сталося, коли закінчилися сорок днів, то Всевишній сказав, мовлячи: Те, що ти раніше записав, вистав на яв, і хай читають гідні та недостойні. 46 А останні сімдесят збережеш, щоб передати їх мудрим з твого народу. 47 Адже в цих є жила розуму, джерело мудрості та ріка знання. І я так зробив.