1 И послали к нему вестников с таким мирным предложением: 2 вот мы, рабы великого царя Навуходоносора, повергаемся перед тобою: делай с нами, что тебе угодно. 3 Вот перед тобою: и селения наши, и все места наши, и все нивы с пшеницею, и стада овец и волов, и все строения наших жилищ: употребляй их, как пожелаешь. 4 Вот и города наши и обитающие в них — рабы твои: иди и поступай с ними, как будет глазам твоим угодно.
5 И пришли к Олоферну мужи и передали ему эти слова. 6 Тогда он пришел в приморскую страну с войском своим, окружил высокие города стражею и взял из них отборных мужей в соратники себе. 7 А они и вся окрестность их приняли его с венками, ликами и тимпанами. 8 Он же разорил все высоты их и вырубил рощи их: ему приказано было истребить всех богов той земли, чтобы все народы служили одному Навуходоносору, и все языки и все племена их призывали его, как Бога. 9 Придя к Ездрилону близ Дотеи, лежащей против великой теснины Иудейской, 10 он расположился лагерем между Гаваем и городом Скифов и оставался там целый месяц, чтобы собрать весь обоз своего войска.
1 І вони відіслали до нього послів з мирними словами, кажучи: 2 Ось ми, раби великого царя Навуходоносора, кланяємося перед ним, учини з нами так, як миле його обличчю. 3 Ось наші двори і кожне наше місце, будь-яке поле пшениці, отари, стада і всі пасовиська наших шатер лежать перед твоїм обличчям, роби так, як тільки тобі до вподоби. 4 Ось наші міста, і ті, що живуть у них, є твоїми рабами, тож, пішовши, зустрінь їх так, як видається добрим у твоїх очах.
5 І мужі прийшли до Олоферна, і сповістили йому згідно із цими словами. 6 Він зі своїм військом зійшов до узбережжя і поставив загони у високих містах, і взяв з них на вояків вибраних мужів. 7 І прийняли його вони та вся їхня околиця з вінцями, хороводами й тимпанами. 8 Він винищив усі їхні околиці й вирубав їхні священні гаї, і було дано йому вигубити всіх богів землі, щоб тільки йому, Навуходоносорові, служили всі народи, і всі народи та їхні племена мали призивати його, як бога. 9 Він прийшов проти обличчя Ездрилона поблизу Дотая, що є напроти великої юдейської ущелини, 10 і вони отаборилися між містами Геваєм і Скутом, і він перебував там місяць часу, щоб зібрати весь склад свого війська.