1 Вино — глумливо, сикера — буйна; и всякий, увлекающийся ими, неразумен. 2 Гроза царя — как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя. 3 Честь для человека — отстать от ссоры; а всякий глупец задорен. 4 Ленивец зимою не пашет: поищет летом — и нет ничего. 5 Помыслы в сердце человека — глубокие воды, но человек разумный вычерпывает их. 6 Многие хвалят человека за милосердие, но правдивого человека кто находит? 7 Праведник ходит в своей непорочности: блаженны дети его после него! 8 Царь, сидящий на престоле суда, разгоняет очами своими все злое. 9 Кто может сказать: «я очистил мое сердце, я чист от греха моего»? 10 Неодинаковые весы, неодинаковая мера, то и другое — мерзость пред Господом. 11 Можно узнать даже отрока по занятиям его, чисто ли и правильно ли будет поведение его. 12 Ухо слышащее и глаз видящий — и то и другое создал Господь. 13 Не люби спать, чтобы тебе не обеднеть; держи открытыми глаза твои, и будешь досыта есть хлеб. 14 «Дурно, дурно», говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится. 15 Есть золото и много жемчуга, но драгоценная утварь — уста разумные. 16 Возьми платье его, так как он поручился за чужого; и за стороннего возьми от него залог. 17 Сладок для человека хлеб, приобретенный неправдою; но после рот его наполнится дресвою. 18 Предприятия получают твердость чрез совещание, и по совещании веди войну. 19 Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся. 20 Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы. 21 Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии. 22 Не говори: «я отплачу за зло»; предоставь Господу, и Он сохранит тебя. 23 Мерзость пред Господом — неодинаковые гири, и неверные весы — не добро. 24 От Господа направляются шаги человека; человеку же как узнать путь свой? 25 Сеть для человека — поспешно давать обет, и после обета обдумывать. 26 Мудрый царь вывеет нечестивых и обратит на них колесо. 27 Светильник Господень — дух человека, испытывающий все глубины сердца. 28 Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой. 29 Слава юношей — сила их, а украшение стариков — седина. 30 Раны от побоев — врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.
1 Вино не знає міри, пияцтво — буйне; і кожний, хто з ним має справу, виявиться нерозумним.
2 Погроза царя не відрізняється від люті лева; хто дражнить його, грішить проти своєї душі.
3 Уникати сварок — честь для людини, а кожний нерозумний вплутується в них.
4 Коли докоряють ледачому, він не соромиться, — так само, як і той, хто в жнива позичає пшеницю.
5 Задуми серця людини — то глибока вода, та розумна людина її вичерпає.
6 Людина — щось величне! Великої ціни милосердна людина! Та важко знайти вірну людину!
7 Хто бездоганно живе в праведності, залишить своїх дітей щасливими.
8 Коли на троні сидить праведний цар, не повстане перед його очима ніяке зло.
9 Хто може похвалитися, що має чисте серце, або хто впевнено скаже, що він вільний від гріхів?
9a Хто обмовляє батька чи матір, того світильник погасне, і зіниці його очей бачитимуть лише пітьму.
9b Частка, поспішно отримана на початку, врешті-решт не матиме благословення.
9c Не говори: Я помщуся ворогові! Але чекай на Господа, щоб Він тобі допоміг.
10 Вага, що недоважує чи переважує, і подвійна міра, — те й друге нечисте перед Господом.
11 І якщо хтось робить такі принципи своїм способом життя, то юнак буде пов’язаний зі святим, і дорога його буде прямою.
12 Вухо чує, і око бачить, — те й друге — творіння Господнє.
13 Не люби зводити наклепи, щоб ти не був відкинений. Розплющ свої очі — і наповнишся вдосталь хлібом.
23 Двоякі гирі — огида для Господа, і оманлива вага — не до вподоби Йому.
24 У Господі спрямовуються кроки людини. То як же смертному зрозуміти свої дороги?
25 Пасткою для людини є поспішно посвячувати дещо зі свого добра, і вже після молитви доводиться каятися.
26 Мудрий цар відсіває безбожних, — він накладе на них колесо.
27 Дух людини — світло Господа, Він досліджує закутки нутра.
28 Милосердя і правда — охорона царя, вони праведністю оточуватимуть його трон.
29 Мудрість — окраса молодих, а сивина — слава старців.
30 Синці та побої спадають на злих, а рани проникають у закутки нутра.