[Аллилуия.]
1 Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его! 2 Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага, 3 и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря. 4 Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города; 5 терпели голод и жажду, душа их истаевала в них. 6 Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их, 7 и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу. 8 Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих: 9 ибо Он насытил душу жаждущую и душу алчущую исполнил благами. 10 Они сидели во тьме и тени смертной, окованные скорбью и железом; 11 ибо не покорялись словам Божиим и небрегли о воле Всевышнего. 12 Он смирил сердце их работами; они преткнулись, и не было помогающего. 13 Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их; 14 вывел их из тьмы и тени смертной, и расторгнул узы их. 15 Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих: 16 ибо Он сокрушил врата медные и вереи железные сломил. 17 Безрассудные страдали за беззаконные пути свои и за неправды свои; 18 от всякой пищи отвращалась душа их, и они приближались ко вратам смерти. 19 Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их; 20 послал слово Свое и исцелил их, и избавил их от могил их. 21 Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих! 22 Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением! 23 Отправляющиеся на кораблях в море, производящие дела на больших водах, 24 видят дела Господа и чудеса Его в пучине: 25 Он речет, — и восстает бурный ветер и высоко поднимает волны его: 26 восходят до небес, нисходят до бездны; душа их истаевает в бедствии; 27 они кружатся и шатаются, как пьяные, и вся мудрость их исчезает. 28 Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он вывел их из бедствия их. 29 Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают. 30 И веселятся, что они утихли, и Он приводит их к желаемой пристани. 31 Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих! 32 Да превозносят Его в собрании народном и да славят Его в сонме старейшин! 33 Он превращает реки в пустыню и источники вод — в сушу, 34 землю плодородную — в солончатую, за нечестие живущих на ней. 35 Он превращает пустыню в озеро, и землю иссохшую — в источники вод; 36 и поселяет там алчущих, и они строят город для обитания; 37 засевают поля, насаждают виноградники, которые приносят им обильные плоды. 38 Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет. 39 Уменьшились они и упали от угнетения, бедствия и скорби, — 40 Он изливает бесчестие на князей и оставляет их блуждать в пустыне, где нет путей. 41 Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец. 42 Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои. 43 Кто мудр, тот заметит сие и уразумеет милость Господа.
Слава:1 Алилуя. Прославляйте Господа, бо Він добрий, бо Його милість навіки.
2 Хай промовляють так викуплені Господом, яких Він визволив із рук ворога.
3 Зібрав їх з країн: зі сходу, заходу, півночі й півдня.
4 Вони заблукали в безводній пустелі — не знайшли дороги до заселеного міста;
5 були голодні й спраглі, і умлівала в них душа.
6 І закликали до Господа у своїй недолі, і Він визволив їх від їхніх бід,
7 і дорогою прямою попровадив їх, щоби прибули до міста, де мали проживати.
8 Тож хай прославляють Господа за Його милосердя і Його чудеса для людських синів!
9 Адже Він наситив спустошену душу, — наповнив добром спраглу душу
10 тих, які перебували в мороку, у тіні смерті, були сковані нуждою і залізом;
11 оскільки вони збунтувалися проти Божих слів і поглумилися над радою Всевишнього.
12 Тож їхнє серце було впокорене працею; вони знемагали, та не було кому допомогти.
13 І, коли їх гнобили, вони заволали до Господа, і Він їх визволив з їхніх скорбот:
14 вивів їх з мороку і тіні смерті, кайдани їхні розірвав.
15 Тож хай прославляють Господа за Його милосердя і Його чудеса для людських синів!
16 Це ж Він розбив мідні брами і розтрощив залізні засуви!
17 Допоміг їм повернути з дороги їхнього беззаконня, бо через своє беззаконня вони зазнали приниження.
18 Будь-яка їжа стала огидною для їхньої душі, і вони наблизилися до воріт смерті.
19 І, коли їх гнобили, вони заволали до Господа, і Він їх визволив з їхніх скорбот.
20 Він послав Своє слово й оздоровив їх, визволив їх від їхньої погибелі.
21 Тож хай прославляють Господа за Його милосердя і Його чудеса для людських синів!
22 Хай принесуть жертву хвали, хай розкажуть про Його діла з радістю!
23 Ті, які відпливають у море на кораблях, котрі торгують на багатьох водних шляхах ,
24 бачили Господні діла і Його чудеса в морській глибині!
25 Він промовив, — і зірвався нищівний вітер, піднялися вгору морські хвилі, —
26 вони підносяться до неба і спадають у безодню; їхня душа танула в біді.
27 Вони розбушувалися, заточуються, наче п’яні, — і вся їхня мудрість пропала.
28 Та у своєму горі вони заволали до Господа, і Він їх звільнив від їхніх страждань.
29 Він наказав бурі — і настала тиша, і заспокоїлися її хвилі.
30 Вони ж зраділи, що стихло. І Він привів їх до бажаної пристані.
31 Тож хай прославляють Господа за Його милосердя, за Його чудеса для людських синів!
32 Хай величають Його на зібраннях народу, на засіданні старців нехай Його прославляють!
33 Він обернув ріки в пустелю і водні джерела — на суху землю:
34 плодоносну землю — через злодіяння тих, хто на ній живе, — перетворив у солончаки.
35 А пустелю Він обернув в озерний край, і суху землю — у водні джерела.
36 Він поселив там спраглих, і вони збудували місто для проживання.
37 Тож вони засіяли поля, насадили виноградники і зібрали вирощений урожай.
38 І Він поблагословив їх, і стали дуже численними, і їхньої худоби не поменшало.
39 Та вони стали нечисленними, і зле їм було під тягарем страждань і болю.
40 Зневага вилилася на володарів, — Він дав їм блукати в непрохідних місцях, на бездоріжжі.
41 Він допоміг бідному вибратися з убогості й намножив родини, як отару.
42 Побачать це праведні й зрадіють, а все беззаконне закриє свої вуста.
43 Хто мудрий і буде дотримуватися цього? Вони зрозуміють милість Господню.