Песнь восхождения. Давида.
1 Возрадовался я, когда сказали мне: «пойдем в дом Господень». 2 Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, — 3 Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно, 4 куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне. 5 Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова. 6 Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя! 7 Да будет мир в стенах твоих, благоденствие — в чертогах твоих! 8 Ради братьев моих и ближних моих говорю я: «мир тебе!» 9 Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
1 Пісня при підході до храму . Я зрадів, коли мені сказали: Ходімо до Господнього дому!
2 Наші ноги стояли у твоїх дворах, Єрусалиме.
3 Єрусалиме, ти збудований як місто, з яким пов’язаний кожний,
4 бо туди приходили племена, Господні племена, як свідчення для Ізраїля, щоби славити Ім’я Господнє.
5 Адже там встановлено престоли для суду, престоли для дому Давида.
6 Просіть того, що несе мир Єрусалимові, — добробут тим, хто тебе любить!
7 Нехай буде мир у твоїх полках і достаток у твоїх твердинях.
8 Задля моїх братів і ближніх моїх говорив я: Мир тобі!
9 Заради дому Господа, Бога нашого, я добивався тобі добра.