Псалом [Давида].
1 Воспойте Господу новую песнь, ибо Он сотворил чудеса. Его десница и святая мышца Его доставили Ему победу. 2 Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою. 3 Вспомнил Он милость Свою [к Иакову] и верность Свою к дому Израилеву. Все концы земли увидели спасение Бога нашего. 4 Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте; 5 пойте Господу с гуслями, с гуслями и с гласом псалмопения; 6 при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом. 7 Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней; 8 да рукоплещут реки, да ликуют вместе горы 9 пред лицем Господа, ибо Он идет судить землю. Он будет судить вселенную праведно и народы — верно.
1 Псалом Давида. Заспівайте Господу нову пісню, бо Господь зробив чудеса. Йому принесла спасіння Його правиця, Його свята рука.
2 Господь явив Своє спасіння, — відкрив перед народами Свою правду.
3 Він згадав Свою милість до Якова і Свою правду для дому Ізраїлевого. Усі кінці землі побачили спасіння нашого Бога.
4 Вигукуй Богові, уся земле, — співайте, веселіться і грайте!
5 Заграйте Господу на гуслах, — на гуслах, зі співом псалма.
6 На кованих сурмах, під звуки рога, здійміть радісний гук перед Царем — Господом.
7 Нехай море здригнеться і все, що наповняє його, Всесвіт і ті, хто населяє його.
8 Ріки заплещуть разом у долоні; гори радітимуть!
9 Адже Він іде судити світ, і судитиме світ у справедливості, а народи — в праведності.