Смерть Мойсея
1 І вийшов Мойсей із моавських степів на гору Нево, на верхів’я Пісґі, що навпроти Єрихону, а Господь дав йому побачити ввесь Край: Ґілеад аж до Дану,
2 і ввесь Нефталим, і край Єфрема та Манасії, і ввесь край Юди аж до Останнього моря,
3 і південь, і рівнину долини Єрихону, пальмового міста аж до Цоару.
4 І сказав Господь до нього: “Оце той Край, що Я присягнув Авраамові, Ісакові та Якову, говорячи: Насінню твоєму Я дам його. Я вчинив, що ти бачиш його власними очима, та туди не перейдеш”.
5 І впокоївся там Мойсей, Господній раб, у моавському краї на приказ Господа.
6 І похований він у долині в моавському краї навпроти Бет‑Пеору, і ніхто не знає гробу його аж до цього дня.
7 А Мойсей був віку ста й двадцяти літ, коли він помер, та не затемнилось око його, і вологість його не зменшилась.
8 І оплакували Мойсея Ізраїлеві сини в моавських степах тридцять день, та й покінчилися дні оплакування жалоби за Мойсеєм.
9 А Ісус, син Навинів, був повний духа мудрости, бо Мойсей поклав свої руки на нього. І слухали його Ізраїлеві сини, і робили, як Господь наказав був Мойсеєві.
10 І не появився вже в Ізраїлі пророк, як Мойсей, що знав його Господь обличчя в обличчя,
11 щодо всіх ознак та чуд, що Господь послав його чинити в єгипетськім краї фараонові й усім рабам його та всьому його краєві,
12 і щодо всієї тієї сильної руки, і щодо всього того страху великого, що Мойсей чинив на очах усього Ізраїля.
Смерть Мойсея
1 Після цього Мойсей піднявся з моавського степу на гору Нево, на вершину Пісґи, що навпроти Єрихона. Господь показав йому весь край Гілеаду аж до Дана.
2 Увесь наділ Нефталима, землю Єфрема та Манассії, усю землю Юди аж до Західного моря,
3 південну околицю та рівнину долини Єрихона, міста пальм, аж до Цоара.
4 Господь сказав йому: Це та земля, про яку Я присягався Авраамові, Ісаакові та Якову, кажучи: Я дам її твоїм нащадкам. Я показав її тобі, але ти туди не ввійдеш.
5 Там, у моавському краю, згідно з Господнім словом, Господній слуга Мойсей помер.
6 Його поховали в долині моавської землі, напроти Бет-Пеора, проте ніхто не знає його могили аж до цього дня.
7 Мойсеєві було сто двадцять років, коли він помер. Його зір не ослаб, а свіжість не зменшилась.
8 Ізраїльські нащадки оплакували Мойсея в моавських степах тридцять днів. Дні скорботного оплакування Мойсея закінчилися.
9 А Ісус, син Навина, сповнився духом мудрості, оскільки Мойсей поклав на нього свої руки. Ізраїльтяни слухались його і чинили згідно з тим, що Господь заповів Мойсеєві.
10 З тих пір в Ізраїлі більше не з’являлося такого пророка, як Мойсей, з яким би Господь спілкувався віч-на-віч,
11 як і відносно усіх ознак та чудес, які Господь доручав йому здійснювати в єгипетському краю над фараоном й усіма його слугами в усій його землі,
12 та потужної сили в усіх великих і страшних учинках , які Мойсей здійснив перед усім Ізраїлем.