Відродження вибраного народу
1 А тепер отак каже Господь, що створив тебе, Якове, і тебе вформував, о Ізраїлю: Не бійся, бо Я тебе викупив, Я покликав ім’я твоє, Мій ти!
2 Коли переходитимеш через води, Я буду з тобою, а через річки — не затоплять тебе, коли будеш огонь переходити, — не попечешся, і не буде палити тебе його полум’я.
3 Бо Я — Господь, Бог твій, Святий Ізраїлів, твій Спаситель! Дав Я на викуп за тебе Єгипта, Етіопію й Севу замість тебе.
4 Через те, що ти став дорогий в Моїх очах, шанований став, і Я тебе покохав, то людей замість тебе віддам, а народи — за душу твою.
5 Не бійся, бо Я ж із тобою! Зі сходу згромаджу насіння твоє, і з заходу тебе позбираю.
6 Скажу півночі: Дай, а до півдня: Не стримуй! Поприводь ти синів моїх здалека, а дочки мої — від окраїн землі,
7 і кожного, хто тільки зветься Іменням Моїм, і кого Я на славу Свою був створив, кого вформував та кого Я вчинив.
8 Приведи ти народа сліпого, хоч очі він має, і глухих, хоч вуха в них є!
Господь наш Спаситель
9 Нехай разом зберуться всі люди і народи згромадяться: хто поміж ними розкаже про це, і хто розповість про минуле? Нехай дадуть свідків своїх — і оправдані будуть, і хай вони чують та скажуть: Це правда!
10 Ви свідки Мої, говорить Господь, та раб Мій, якого Я вибрав, щоб пізнали й Мені ви повірили, та зрозуміли, що це Я. До Мене не зроблено Бога, і не буде цього по Мені!
11 Я, Я Господь, і крім Мене немає Спасителя!
12 Я розказав, і споміг, і звістив, і Бога чужого немає між вами, ви ж свідки Мої, — говорить Господь, — а Я Бог!
13 І Я здавна Той Самий, і ніхто не врятує з Моєї руки, — як що Я вчиню, то хто це перемінить?
14 Так говорить Господь, ваш Відкупитель, Святий Ізраїлів: Ради вас Я послав у Вавилон, і зганяю усіх втікачів, а халдеїв — кораблі їх утіхи.
15 Я Господь, ваш Святий, Творець Ізраїля, Цар ваш!
16 Так говорить Господь, що дорогу на морі дає, а стежку — в могутній воді,
17 що випровадив колесницю й коня, військо та силу, що разом лягли і не встали, зотліли, як льон, — та погасли…
18 Не згадуйте вже про минуле, і про давнє не думайте!
19 Ось зроблю Я нове, тепер виросте. Чи ж про це ви не знаєте? Теж зроблю Я дорогу в степу, а в пустині — річки.
20 Буде славити Мене польова звірина, шакали та струсі, бо воду Я дам на степу, а в пустині річки, щоб напувати народ Мій, вибранця Мого.
Та Яків за Мене забув
21 Цей народ Я Собі вформував, — він буде звіщати про славу Мою.
22 Та Мене ти не кликав, о Якове, не змагався за Мене, Ізраїлю.
23 Ти Мені не приводив ягнят цілопалень своїх, і своїми жертвами не шанував ти Мене… Я тебе не силував, щоб приносити жертву хлібну, і кадилом не мучив тебе.
24 Очерету запашного не купував ти за срібло Мені, і не напував ти Мене лоєм жертов своїх, — тільки своїми гріхами Мене ти турбував та своїми провинами мучив Мене!..
25 Я, Я є Той, Хто стирає провини твої ради Себе, а гріхів твоїх не пам’ятає!
26 Пригадай ти Мені — і судімося разом, розкажи ти Мені , щоб тобі оправдатись!
27 Твій батько був перший згрішив, і відпали від Мене твої посередники, —
28 тому Я позбавив священства священиків, і Якова дав на прокляття, і на зневагу — Ізраїля!
1 І тепер так говорить Господь Бог, Який тебе створив, Якове, Який тебе сформував, Ізраїлю: Не бійся, бо Я тебе викупив! Я дав тобі твоє ім’я, ти Мій! 2 І якщо переходитимеш через воду, — Я буду з тобою, і ріки тебе не затоплять. І якщо переходитимеш через вогонь, — не будеш опалений, полум’я тебе не попече. 3 Адже Я — Господь, твій Бог, Святий Ізраїля, Котрий спасає тебе. Я зробив твоїм викупом Єгипет, Ефіопію і Соін — замість тебе. 4 Відколи ти став цінним переді Мною, ти прославився, і Я тебе полюбив. І дам багато людей за тебе і володарів за твою голову. 5 Не бійся, бо Я з тобою! Від сходу приведу твоїх нащадків і зберу тебе із заходу. 6 Скажу півночі: Веди! — і півдню: Не забороняй! Приведи Моїх синів із землі здалека і моїх дочок від кінців землі, — 7 усіх, хто названий Моїм Іменем! Адже в Моїй славі Я його приготовив і створив, і його вчинив.
8 Я вивів сліпий народ: і очі має, та немов сліпі, і ті, хто має вуха, — глухі. 9 Усі народи зібралися разом, і зберуться з них володарі. Хто це сповістить? Чи те, що від початку, хто вам сповістить? Хай приведуть їхніх свідків і хай оправдаються, і хай праведно скажуть. 10 Ви стали Мені свідками, і Я свідок, — говорить Господь Бог, — і раб, якого Я вибрав, щоб ви дізналися, і повірили, і зрозуміли, що Я є!
Переді Мною не було іншого бога, і після Мене не буде. 11 Я — Бог, і немає крім Мене того, Хто спасає! 12 Я сповістив, спас і докорив — і не було у вас чужого бога . Ви Мені свідки, і Я свідок, — говорить Господь Бог. 13 Ще від початку, і немає того, хто спасає з Моїх рук. Я зроблю, і хто це відверне? 14 Так говорить Господь Бог, Котрий рятує вас, Святий Ізраїля: Задля вас Я пошлю до Вавилону і підніму всіх, хто втікає, і халдеї на кораблях будуть заковані в кайдани. 15 Я — Господь, ваш Бог, Святий, Хто об’явив Ізраїлеві вашого царя.
16 Так говорить Господь, Який дав дорогу в морі та стежку в могутній воді, 17 Хто одночасно вивів колісниці, коня і сильний народ: вони заснули і не встануть, згасли, як погашений льон. 18 Не згадуйте попереднє і не думайте про давнє! 19 Ось Я зроблю нове, те, що тепер сходить, і пізнаєте це. І зроблю в пустелі дорогу і ріки в безводній землі . 20 Мене поблагословлять дикі звірі, сирени і пташенята горобців, бо я дав воду в пустелі та ріки в безводній землі , щоб напоїти Мій вибраний рід, 21 Мій народ, який Я оберіг, щоб він розповів про Мої милості. 22 Тепер Я тебе не покликав, Якове, і не завдав тобі труду, Ізраїлю. 23 Не для Мене вівці твого всепалення, ні ти Мене не прославив у твоїх жертвах, ні не перевтомив Я тебе ладаном, 24 ні не придбав ти Мені за срібло ладан, ні Я не забажав м’яса твоїх жертв, але у твоїх гріхах і у твоїх неправедностях постав ти!
25 Я є, Я є Той, Хто стирає твоє беззаконня — і не згадаю. 26 Ти ж згадай, і судитимемося. Говори ти спершу про свої беззаконня, щоб ти оправдався. 27 Ваші батьки та їхні володарі першими чинили беззаконня проти Мене, 28 і володарі опоганили Мої святині, і Я дав вигубити Якова, — Ізраїля дав на зневагу.