Новий перепис військових
1 і сказав Господь до Мойсея й до Елеазара, сина священика Аарона, говорячи:
2 “Перелічіть усю громаду Ізраїлевих синів від віку двадцяти літ і вище за домами їхніх батьків, кожного, хто здатний до війська в Ізраїлі”.
3 І говорив до них Мойсей та священик Елеазар у моавських степах над приєрихонським Йорданом, говорячи:
4 “Перелічіть від віку двадцяти літ і вище, як наказав був Господь Мойсеєві і Ізраїлевим синам, що виходили з єгипетського краю”.
5 Рувим, перворідний Ізраїлів. Рувимові сини: Ханох — рід Ханохів, від Паллу — рід Паллуїв,
6 від Хецрона — рід Хецронів, від Кармі — рід Карміїв.
7 Оце Рувимові роди. І були їхні перелічені: сорок і три тисячі й сімсот і тридцять.
8 А сини Паллуєві: Еліяв.
9 А сини Еліявові: Немуїл, і Датан, і Авірон. Це той Датан та Авірон, покликані громади, що підбурювали проти Мойсея та проти Аарона в Кореєвій громаді, коли вони підбурювали на Господа.
10 І відкрила земля свої уста, та й поглинула їх та Корея при смерті тієї громади, коли огонь пожер був двісті і п’ятдесят люду, і стали вони за ознаку.
11 А Кореєві сини не померли.
12 Сини Симеонові за їхніми родами: від Немуїла — рід Немуїлів, від Яміна — рід Ямінів, від Яхіна — рід Яхінів,
13 від Зераха — рід Зерахів, від Саула — рід Саулів.
14 Оце Симеонові роди, — двадцять і дві тисячі й двісті.
15 Сини Ґадові за їхніми родами: від Цефона — рід Цефонів, від Хаґґі — рід Хаґґіїв, від Шуні — рід Шуніїв,
16 від Озні — рід Озніїв, від Ері — рід Еріїв,
17 від Арода — рід Ародів, від Ар’елі — рід Ар’еліїв.
18 Оце роди Ґадових синів, за їхнім переліченням: сорок тисяч і п’ятсот.
19 Сини Юдині: Ер та Онан; і помер Ер та Онан у ханаанськім Краї.
20 І були Юдині сини за їхніми родами: від Шели — рід Шелин, від Переца — рід Переців, від Зераха — рід Зерахів.
21 А Перецеві сини були: від Хецрона — рід Хецронів, від Хамула — рід Хамулів.
22 Оце Юдини роди за їхнім переліченням: сімдесят і шість тисяч і п’ятсот.
23 Сини Іссахарові за їхніми родами: Тола — рід Толин, від Цувви — рід Цуввин,
24 від Яшува — рід Яшувів, від Шімрона — рід Шімронів.
25 Оце Іссахарові роди за їхнім переліченням: шістдесят і чотири тисячі й триста.
26 Сини Завулонові за їхніми родами: від Середа — рід Середів, від Елона — рід Елонів, від Яхлеїла — рід Яхлеїлів.
27 Оце Завулонові роди за їхнім переліченням: шістдесят тисяч і п’ятсот.
28 Сини Йосипа за їхніми родами: Манасія та Єфрем.
29 Сини Манасіїні: від Махіра — рід Махірів, а Махір породив Ґілеада, від Ґілеада — рід Ґілеадів.
30 Оце Ґілеадові сини: Єзер — рід Єзерів, від Хелека — рід Хелеків,
31 і Асріїл — рід Асріїлів, і Шехем — рід Шехемів,
32 і Шеміда — рід Шемідин, і Хефер — рід Хеферів.
33 А Целофхад, син Хеферів, не мав синів, а тільки дочок. А ймення дочок: Махла й Ноа, Хоґла, Мілка й Тірца.
34 Оце роди Манасіїні, а їхні перелічені: п’ятдесят і дві тисячі й сімсот.
35 Оце Єфремові сини за їхніми родами: від Шутелаха — рід Шутелахів, від Бехера — рід Бехерів, від Тахана — рід Таханів.
36 А оце Шутелахові сини: від Ерана — рід Еранів.
37 Оце роди Єфремових синів за їхнім переліченням: тридцять і дві тисячі і п’ятсот. Оце Йосипові сини за їхніми родами.
38 Сини Веніяминові за їхніми родами: від Бели — рід Белин, від Ашбела — рід Ашбелів, від Ахірама — рід Ахірамів,
39 від Шефуфама — рід Шефуфамів, від Хуфама — рід Хуфамів.
40 А сини Белині були: Ард, і Нааман, від Арда — рід Ардів, від Наамана — рід Нааманів.
41 Оце Веніяминові сини за їхніми родами, а перелічені їхні: сорок і п’ять тисяч і шістсот.
42 Оце Данові сини за їхніми родами: від Шухама — рід Шухамів. Оце Данові роди за їхніми родами.
43 Всі Шухамові роди за їхнім переліченням: шістдесят і чотири тисячі і чотириста.
44 Асирові сини за їхніми родами: від Їмни — рід Їмнин, від Їшві — рід Їшвіїв, від Берії — рід Беріїв.
45 Сини Берії: від Хевера — рід Хеверів, від Малкіїла — рід Малкіїлів,
46 а ймення Асирової дочки Сарах.
47 Оце роди Асирових синів за їхнім переліченням: п’ятдесят і три тисячі й чотириста.
48 Сини Нефталимові за їхніми родами: від Яхцеїла — рід Яхцеїлів, від Ґуні — рід Ґуніїв,
49 від Єцера — рід Єцерів, від Шіллема — рід Шіллемів.
50 Оце роди Нефталимові за їхніми родами й за їхнім переліченням: сорок і п’ять тисяч і чотириста.
51 Оце перелічені Ізраїлевих синів: шістсот тисяч і тисяча й сімсот і тридцять.
52 І промовив Господь до Мойсея, говорячи:
53 Для цих буде поділений Край у спадок за числом імен.
54 Численному примножиш спадщину його, — а малому зменшиш спадок його, кожному за переліченням його буде дана спадщина його.
55 Тільки жеребком поділиться землю, — вони будуть володіти за іменами племен їхніх батьків.
56 За жеребком буде поділена спадщина його поміж численним та малим.
57 А оце перелічені Левити за їхніми родами: від Ґершона — рід Ґершонів, від Кегата — рід Кегатів, від Мерарі — рід Мераріїв.
58 Оце роди Левієві: рід Левіїв, рід Хевроніїв, рід Махліїв, рід Мушіїв, рід Кореїв, а Кегат породив Амрама.
59 А ймення Амрамової жінки — Йохевед, дочка Левієва, що вродила її Левієві жінка його в Єгипті, а вона вродила Амрамові Аарона, і Мойсея, і сестру їх Маріям.
60 І вродилися Ааронові Надав, й Авігу, й Елеазар, й Ітамар.
61 А Надав та Авігу померли, коли вони приносили чужий огонь перед Господнє лице.
62 І були їхні перелічені — двадцять і три тисячі, кожен чоловічої статі від місячного віку й вище; бо вони не були перелічені серед Ізраїлевих синів, — не дана‑бо їм спадщина серед Ізраїлевих синів.
63 Оце перелічені Мойсея та священика Елеазара, що перелічували Ізраїлевих синів у моавських степах над приєрихонським Йорданом.
64 А серед тих не було вже нікого з перелічених Мойсея та священика Аарона, що перелічували Ізраїлевих синів на Сінайській пустині,
65 бо Господь був сказав їм: “Конче повмираєте ви на пустині”. І не позостався з них ніхто, крім Калева, сина Єфуннеєвого, та Ісуса, сина Навинового.
1 І сталося після пошесті — Господь заговорив до Мойсея та до священика Елеазара, кажучи: 2 Зробіть перепис усієї громади ізраїльських синів, від двадцятилітніх і старших, за їхніми родами по батьківській лінії, — кожного, хто придатний стати до війська в Ізраїлі. 3 І Мойсей та священик Елеазар говорив з ними в моавському Аравоті, біля Йордану, напроти Єрихона, кажучи: 4 Зробіть перепис від двадцятилітніх і старших, як заповів Господь Мойсеєві! Ось ізраїльські сини, які вийшли з Єгипту: 5 Рувим — первенець Ізраїля. І сини Рувима: Енох — і рід Еноха; від Фалло — рід Фалли; 6 від Асрона — рід Асрона; від Хармі — рід Хармі. 7 Це роди Рувима. І їхній перепис складав сорок три тисячі сімсот тридцять. 8 Сини Фалли: Еліяв. 9 А сини Еліява: Намуїл, Датан і Авірон. Це ті обранці громади, які повстали проти Мойсея і Аарона в громаді Коре в бунті проти Господа. 10 Та земля, відкривши свої вуста, пожерла їх та Коре при загибелі його громади, коли вогонь пожер двісті п’ятдесят чоловік — і вони стали за ознаку. 11 А сини Коре не померли. 12 І сини Симеона — рід Симеонових синів: від Намуїла — рід Намуїла; від Яміна — рід Яміна; від Яхіна — рід Яхіна; 13 від Зари — рід Зари; від Саула — рід Саула. 14 Це — роди Симеона згідно з їхнім переписом, двадцять дві тисячі двісті. 15 Сини Юди: Ір і Авнан. Та Ір і Авнан померли в Ханаанській землі. 16 Ось сини Юди з їхніми родами: від Силома — рід Силома; від Фареса — рід Фареса; від Зари — рід Зари. 17 А сини Фареса: від Асрона — рід Асрона; від Ямуїла — рід Ямуїла. 18 Це — роди Юди згідно з їхнім переписом, сімдесят шість тисяч п’ятсот. 19 А сини Іссахара — за їхніми родами: від Толи — рід Толи; від Фуа — рід Фуая; 20 від Ясува — рід Ясува; від Самарама — рід Самарама. 21 Це — роди Іссахара згідно з їхнім переписом, шістдесят чотири тисячі триста. 22 Сини Завулона за їхніми родами: від Сареда — рід Сареда; від Аллона — рід Аллона; від Аллила — рід Аллила. 23 Це — роди Завулона згідно з їхнім переписом, шістдесят тисяч п’ятсот. 24 Сини Ґада за їхніми родами: від Сафона — рід Сафона; від Анґі — рід Анґі; від Суні — рід Суні; 25 від Азені — рід Азені; від Адді — рід Адді; 26 від Ароаді — рід Ароаді; від Аріїла — рід Аріїла. 27 Це — роди синів Ґада згідно з їхнім переписом, сорок тисяч п’ятсот. 28 Сини Асира за їхніми родами: від Яміна — рід Яміна; від Єсуї — рід Єсуї; від Варії — рід Варії; 29 від Ховера — рід Ховера; від Мелхіїла — рід Мелхіїла. 30 А ім’я дочки Асира — Сара. 31 Це — роди Асира згідно з їхнім переписом, п’ятдесят три тисячі чотириста. 32 Сини Йосифа за їхніми родами: Манасія і Єфрем. 33 Сини Манасії: від Махіра — рід Махіра, а Махір породив Ґалаада; від Ґалаада — рід Ґалаада. 34 А це сини Ґалаада: від Ахієзера — рід Ахієзера; від Хелека — рід Хелека; 35 від Есріїла — рід Есріїла; від Сихема — рід Сихема; 36 від Сумаера — рід Сумаера; від Офера — рід Офера. 37 А Салпаад, син Офера, не мав синів, а лише дочок; ось імена дочок Салпаада: Маала, Нуа, Еґла, Мелха і Терса. 38 Це — роди Манасії згідно з їхнім переписом, п’ятдесят дві тисячі сімсот. 39 А це — сини Єфрема: від Сутала — рід Сутала; від Танаха — рід Танаха. 40 А ось сини Сутала: від Едена — рід Едена. 41 Це — роди Єфрема згідно з їхнім переписом, тридцять дві тисячі п’ятсот. Це — роди Йосифових синів за їхніми поколіннями. 42 Сини Веніамина за їхніми родами: від Вале — рід Вале; від Асувира — рід Асувира; від Ахірана — рід Ахірана; 43 від Софана — рід Софана. 44 А сини Вале були: Адар і Ноеман. Від Ноемана — рід Ноемана. 45 Це — сини Веніамина за їхніми родами згідно з їхнім переписом, сорок п’ять тисяч шістсот. 46 А ось сини Дана за їхніми родами: від Самі — рід Самі. Це роди Дана за їхніми родинними лініями. 47 Усього в родах Самі згідно з їхнім переписом — шістдесят чотири тисячі чотириста. 48 Сини Нефталима за їхніми родами: від Асіїла — рід Асіїла; від Гавні — рід Гавні; 49 від Єсера — рід Єсера; від Селліма — рід Селліма. 50 Це — роди Нефталима згідно з їхнім переписом, сорок п’ять тисяч чотириста. 51 Оце перепис ізраїльських синів: шістсот одна тисяча сімсот тридцять. 52 І заговорив Господь до Мойсея, кажучи: 53 Для них буде розподілена земля, щоб вони успадкували її за кількістю імен. 54 Численнішим додаси спадку, а нечисленним — зменшиш їхній спадок. Кожному буде дана їхня частка згідно з проведеним переписом. 55 Земля буде поділена жеребкуванням, спадок вони отримають за іменами родів по їхній батьківській лінії. 56 За жеребкуванням розділиш їхній спадок — і між численними, і між нечисленними. 57 А оце левіти за їхніми родами: від Ґедсона — рід Ґедсона; від Каата — рід Каата; від Мерарі — рід Мерарі. 58 Це — роди синів Левія: рід Ловенія, рід Хевронія, рід Мусія і рід Коре. А Каат породив Амрама. 59 А ім’я Амрамової дружини — Йохавед, дочка Левія. Вона народила їх для Левія в Єгипті. Тож вона народила Амврамові Аарона, Мойсея та їхню сестру Маріаму. 60 У Аарона народилися Надав, Авіуд, Елеазар і Ітамар. 61 Та Надав і Авіуд померли, коли вони приносили чужий вогонь перед Господом у Синайській пустелі. 62 І за їхнім переписом було двадцять три тисячі; кожний чоловічої статі, від місяця і старші. Вони не були пораховані поміж ізраїльськими синами, оскільки їм не дається спадок посеред ізраїльських синів. 63 Оце перепис Мойсея і священика Елеазара. Вони зробили перепис ізраїльських синів в Аравоті моавському, біля Йордану, напроти Єрихона. 64 А між тими, які були переписані Мойсеєм та Аароном, не було вже нікого з тих ізраїльських синів, котрі проводили перепис в Синайській пустелі. 65 Адже о Господь сказав їм: Неодмінно помрете в пустелі! І не зосталося з них жодного — за винятком Халева, сина Єфонії, та Ісуса, сина Навина.