1 Пісня прочан.
Свої очі я зводжу на гори, звідки прийде мені допомога, —
2 мені допомога від Господа, що вчинив небо й землю!
3 Він не дасть захитатись нозі твоїй, не здрімає твій Сторож:
4 оце не дрімає й не спить Сторож Ізраїлів!
5 Господь — то твій Сторож, Господь — твоя тінь при правиці твоїй, —
6 удень сонце не вдарить тебе, ані місяць вночі!
7 Господь стерегтиме тебе від усякого зла, стерегтиме Він душу твою, —
8 Господь стерегтиме твій вихід та вхід відтепер аж навіки!
1 Пісня при підході до храму . Я звів свої очі до гір. Звідки прийде мені допомога?
2 Моя поміч — від Господа, Який створив небо й землю.
3 Не дай спіткнутися твоїй нозі, і хай не задрімає Той, що стереже тебе.
4 Адже не задрімає і не засне Той, Хто стереже Ізраїля.
5 Господь буде твоїм сторожем, Господь — твоя охорона при твоїй правій руці.
6 Вдень сонце тебе не спалить, а вночі — місяць.
7 Господь тебе оберігатиме від усякого зла, — Він охоронятиме душу твою.
8 Господь буде охороняти твій вхід і твій вихід — віднині й довіку.