1 Давидів.
Прославляю Тебе цілим серцем своїм, перед богами співаю Тобі!
2 Вклоняюсь до храму святого Твого, і славлю Імення Твоє за Твоє милосердя й за правду Твою, бо звеличив Ти був над усе Своє Ймення та слово Своє!
3 Удень, як взиваю, почуєш мене, підбадьорюєш силою душу мою!
4 Усі земні царі прославлять Тебе, Господи, будуть, бо почують вони слово уст Твоїх,
5 і будуть співати про Господні дороги, бо слава Господня велика,
6 бо високий Господь, — але бачить низького, а гордого Він пізнає іздалека!
7 Якщо серед тісноти піду, — Ти оживиш мене, на лютість моїх ворогів пошлеш руку Свою, і правиця Твоя допоможе мені, —
8 для мене Господь оце виконає! Твоя милість, о Господи, вічна, — чинів Своєї руки не полиш!
1 Псалом Давида. Прославлятиму Тебе, Господи, від усього мого серця, співатиму Тобі перед ангелами, бо Ти вислухав слова моїх уст.
2 Поклонюся до Твого святого храму і прославлю Твоє Ім’я за Твою милість і Твою правду, бо Ти звеличив Своє слово понад усяке ім’я.
3 Того дня, як я закличу до Тебе, невідкладно вислухай мене: Ти потурбуєшся про силу моєї душі.
4 Хай прославлять Тебе, Господи, усі царі землі, бо всі чули слова Твоїх уст;
5 тож хай співають на дорогах Господніх, бо велика слава Господня!
6 Адже високо Господь: і на понижене Він споглядає, і горде здалека впізнає.
7 Якщо я піду серед біди, Ти держатимеш при житті мене. На злобу моїх ворогів простягнув Ти Свою руку, — Твоя правиця спасла мене.
8 Господь розплатиться за мене! Господи, навіки милість Твоя; не погордуй ділами Своїх рук!