1
Злочинець утікає, навіть коли ніхто його не переслідує,
а праведний сміливий, наче лев.
2 Через відступлення краю з’являється багато правителів,
тоді як людина розумна і розважлива зробить його (край ) довговічним.
3 Убога людина, яка пригнічує бідних –
те саме, що злива, яка знищує посіви.
4
Порушники Закону вихваляють нечестивих,
тоді як виконавці Закону ведуть з ними боротьбу.
5
Злочинці не мають уяви, що таке правосуддя,
але ті, котрі шукають ГОСПОДА, розуміють усе.
6
Краще бідний, котрий живе бездоганно,
аніж багатий, який ходить кривими дорогами.
7
Хто дотримується Закону, той син розумний,
а хто спілкується з марнотратниками, соромить свого батька.
8
Хто примножує своє багатство лихварськими відсотками,
той збирає його для того, хто ділитиметься з бідними.
9
Хто відхиляє своє вухо, аби не прислухатися до Закону,
того і молитва огидна.
10
Хто спроваджує праведних на дорогу зла, той впаде у власну яму,
а непорочні успадкують добро.
11
Багата людина мудра у своїх очах,
але розумний бідняк докорить йому.
12
Коли торжествують
праведні велика слава,
коли ж підносяться нечестиві, то люди ховаються.
13
Хто втаює свою провину, той не матиме успіху,
а хто визнає і залишає зло, той буде помилуваний.
14
Щаслива людина, котра завжди богобоязлива, але в кого норовливе серце,
той потрапить у біду.
15 Що рикаючий лев і голодний ведмідь,
те нечестивий правитель над бідним народом.
16
Нерозумний володар примножує утиски, але той,
котрий хабарі ненавидить, продовжить свій вік.
17 Людина, яка винувата в пролитті людської крові, втікатиме від голосу сумління до могили,
і ніхто йому не допоможе.
18 Хто живе в непорочності, той буде спасенним,
а хто ходить кривими стежками, той несподівано впаде.
19
Хто обробляє свою землю, той матиме хліба вдосталь,
а марнотратник потрапить у злидні.
20
Вірна людина багата на благословення,
а хто поспішає розбагатіти, той не уникне кари.
21 Недобре зважати на обличчя, бо така людина
й за окраєць хліба відступить від справедливості.
22 Заздрісна людина спішить розбагатіти,
і не знає вона, що злидні наздоженуть її.
23
Хто докоряє людині, той невдовзі здобуде більшу милість,
ніж той, хто підлещується язиком.
24
Хто оббирає свого батька чи свою матір, кажучи: Це не гріх, -
той є спільником грабіжників.
25
Жадібний поводує суперечку,
а хто покладається на ГОСПОДА, житиме в достатку.
26 Хто покладається на себе, той нерозумний,
а хто керується мудрістю, той буде врятований.
27 Хто дає убогому, той не матиме недостатку,
а хто відвертає від нього свої очі, на тому багато проклять.
28
Коли беруть гору нечестиві, люди ховаються,
а коли вони падають, намножуються праведні.
1 Безбожний утікає, хоча ніхто його не переслідує, а праведний — упевнений, наче лев.
2 Через гріхи безбожних повстають суперечки, та обачна людина їх гасить.
3 Нахабний безбожник оббирає бідних, наче нищівна велика злива.
4 Подібно до тих, хто залишив закон, вихваляють безбожність, так і ті, хто любить закон, захищають себе надійним муром.
5 Лихі люди уяви не мають про справедливий суд, а ті, хто шукає Господа, усе розуміють.
6 Краще бідний, який живе по правді, ніж нечесний багатий.
7 Розумний син дотримується закону, а хто вдався до гультяйства, не шанує батька.
8 Хто помножує своє багатство лихвою і поборами, той збирає його для того, хто співчуває бідним.
9 Хто відхиляє своє вухо, аби не прислухатися до закону, той робить огидною і свою молитву.
10 Хто зводить прямодушних на погану дорогу, той сам упаде в погибель. Беззаконні пройдуть повз добро, — до нього вони не ввійдуть.
11 Багатий чоловік вважає себе мудрим, та розумний бідняк осудить його.
12 За допомогою праведних звеличується слава, а в місцях, де верховодять безбожні, гинуть люди.
13 Хто приховує своє безчестя, не матиме успіху, а того, хто не приховує докорів, любитимуть.
14 Блаженна людина, яка в побожності має благоговіння перед усіма, а хто запеклий серцем, той попаде в біду.
15 Голодний лев і охоплений спрагою вовк — таким є той, хто, будучи убогим, панує над бідним народом.
16 Цар з мізерними прибутками — великий кривдник, а той, хто ненавидить неправедність, проживе довгий вік.
17 Хто став заручником людини, яку звинувачують у вбивстві, буде втікачем і не відчуватиме впевненості.
17a Повчай сина — і він тебе любитиме, він прикрасить твою душу. Не слухайся беззаконного народу.
18 Хто праведно ходить, того підтримують, а хто ходить кривими дорогами, той заплутається.
19 Хто обробляє свою землю, той насититься хлібом, а хто поривається до неробства — насититься убогістю.
20 Гідна довіри людина матиме велике благословення, а лихий не омине кари.
21 Не добрий той, хто не соромиться перед праведним. Хто такий, той продасть людину за скибку хліба.
22 Заздрісна людина спішить розбагатіти, і не знає вона, що над нею пануватиме милосердний.
23 Хто осуджує дороги людини, здобуде більше прихильності, ніж той, хто підлещується язиком.
24 Хто відкидає батька чи матір і думає, що не грішить, той є спільником безбожної людини.
25 Ненаситна людина судить недбало, а хто покладає надію на Господа, буде виявляти турботу.
26 Хто покладає надію на своє зухвале серце, — той нерозумний, а хто ходить у мудрості, — той врятується.
27 Хто дає убогим, не зазнає злиднів. А хто відвертає від них своє око, буде у великій нужді.
28 У місцях, де живуть безбожні, праведні стогнуть, а коли ті гинуть, то праведні множаться.