Псалом 49
1 Диригентові. Синів Корея. Псалом.
2 Слухайте це, всі народи; вважайте всі мешканці Землі, –
3 однаково, як прості люди, так і знатні, як багаті так і вбогі.
4 Мої уста висловлюватимуть мудрі слова, роздуми мого серця будуть розумними.
5 Своє вухо я нахилю до приповісті, й відкрию мою загадку в супроводі гуслів:
6 Чому маю боятися в лиху годину, коли мене по п’ятах переслідує несправедливість моїх нападників – тих,
7 що надіються на свою силу і хваляться великим своїм багатством?
8 Адже жодна людина не викупить брата свого і не дасть Богові викупу за нього,
9 бо викуп за їхню душу надто дорогий і не задовольнить Його ніколи,
10 щоб жив він (брат ) вічно й не побачив могили…
11 Він бачить, що мудрі вмирають так само як гинуть нерозумні, залишаючи своє багатство іншим.
12 Могили стають їхніми домівками навіки. Таке їхнє перебування з покоління в покоління, хоч своїми іменами називали країни.
13 Тож людина, хоча за життя буває в пошані, уподібнюється до тварин, що зникають.
14 Така дорога і тих, хто нерозумно на себе покладається , хоча їхні послідовники хвалитимуться тим, що ті говорили.
Музична пауза .
15 Їх женуть, наче овець, до шеолу, смерть їх пасе, але на світанку запанують над ними праведні. Їхня постать зникне, а шеол стане для них домівкою.
16 Але Бог визволить мою душу з влади шеолу. Він прийме мене.
Музична пауза .
17 Не тривожся, коли людина багатіє, коли зростає слава її дому.
18 Адже, помираючи, не забере вона нічого, і не піде за нею слава її,
19 хоч за свого життя вона вважала себе щасливою, її хвалили, що дбала про себе і була успішною.
20 Вона приєднається до покоління своїх батьків, які вже ніколи не побачать світла.
21 Тож людина, що живе в розкоші, не розуміє, що вона також подібна до тварин, які гинуть.
1 Псалом Асафа. Бог богів Господь проголосив і закликав землю від сходу сонця і до заходу.
2 Із Сіону, що є розквітом Його краси, видимо з’явиться Бог —
3 наш Бог, — і Він не мовчатиме! Перед Ним палатиме вогонь, а навколо Нього — надзвичайно сильна буря.
4 Він з висоти закличе небо і землю, щоби судити Свій народ.
5 Зберіть до Нього Його святих, які уклали з Ним завіт над жертвами;
6 і небеса проголосять Його правду, адже Бог — суддя.
(Музична пауза).
7 Послухай, народе Мій! Я до тебе промовлятиму, Ізраїлю, Я свідчитиму тобі. Я — Бог, твій Бог.
8 Я не буду звинувачувати тебе за твої жертви, оскільки твої всепалення постійно переді Мною.
9 Не прийму телят із твого дому, ні козлів із твоїх отар.
10 Адже всі звірі в лісі, тварини в горах і воли — Мої.
11 Мені відомі всі небесні птахи, і краса полів належить Мені.
12 Коли б Я зголоднів, то тобі не сказав би, адже Всесвіт і все, що в ньому, — Мої.
13 Хіба Я їм м’ясо биків чи п’ю кров козлів?
14 Ти в жертву принеси Богові жертву подяки і виконай свої обітниці, дані Всевишньому.
15 Тож заклич до Мене в дні скорботи, — і Я тебе визволю, і ти Мене прославиш.
(Музична пауза).
16 Бог промовив до грішника: Чому ти розповідаєш про Мої постанови, чому своїми устами постійно згадуєш Мій завіт?
17 Ти ж зненавидів повчання і відкинув Мої слова.
18 Коли ти бачив злодія, то біг з ним, і з перелюбниками з’єднав свою долю.
19 Твої уста повні злоби, а твій язик сплітав оману.
20 Сидячи без діла , ти наговорював на свого брата, та для сина своєї матері ти був спотиканням.
21 Ти таке робив, а Я мовчав. І ти в беззаконні вважав, що Я буду подібний до тебе. Я ж докорю тобі й виставлю [твої гріхи] перед твоїм обличчям.
22 Затямте це собі ви, що забуваєте Бога! Щоби часом Він не спіймав, — і не буде кому врятувати.
23 Мене прославлятиме жертва хвали: і це та дорога, на якій Я покажу йому Боже спасіння.