1 А третього місяця після виходу Ізраїльських синів з Єгипетської землі, того ж дня вони досягли Синайської пустелі. 2 Вони вирушили з Рафідіна і прибули до Синайської пустелі; і там, напроти гори, Ізраїль отаборився. 3 Мойсей вийшов на Божу гору, і Бог покликав його з гори, промовляючи: Скажи так домові Якова і сповісти синам Ізраїля: 4 Самі ви побачили, що Я зробив єгиптянам, а вас підняв, наче на орлиних крилах, і привів вас до Себе! 5 І тепер, якщо уважно прислухаєтеся до Мого голосу і збережете Мій завіт, то будете для Мене особливим народом з-поміж усіх народів. Адже Моєю є вся земля. 6 І ви будете в Мене царським священством і святим народом! Ці слова скажеш синам Ізраїля. 7 Тож Мойсей пішов, покликав старійшин народу і виклав перед ними всі ці слова, які наказав йому Бог. 8 У відповідь весь народ одностайно сказав: Усе, що сказав Бог, зробимо і послухаємося! А Мойсей передав слова народу Богові. 9 Господь же сказав Мойсеєві: Ось Я приходжу до тебе в хмарному стовпі, щоб почув народ, як Я розмовляю з тобою, — і тобі повірять навіки. Тоді Мойсей переказав слова народу Господу. 10 А Господь сказав Мойсеєві: Зійди та застережи народ, і очисти їх сьогодні та завтра, і хай вони виперуть свій одяг. 11 А третього дня хай вони будуть готові, бо третього дня Господь перед усім народом зійде на Синайську гору. 12 Довкола ти відділиш народ границею, кажучи: Пильнуйте, не виходьте на гору і не доторкайтеся будь-де до неї! Кожний, хто доторкнеться до гори, неодмінно помре . 13 Не доторкнеться рука до неї, бо неодмінно буде побита камінням або прострілена стрілою, — чи то тварина, чи то людина, — не житиме. Коли голоси, звук труби і хмара відійдуть від гори, тоді вони підіймуться на гору. 14 Тож Мойсей зійшов з гори до народу і освятив його, і вони випрали свій одяг. 15 І він промовив до народу: Будьте готові три дні, не входьте до жінок. 16 І сталося третього дня, коли настав світанок, з’явилися голоси і блискавки, і темна хмара над Синайською горою; лунав сильний голос труби. Тож весь народ у таборі перелякався. 17 Мойсей вивів з табору народ назустріч Богові, і вони стали під горою. 18 А Синайська гора вся диміла, тому що Бог зійшов на неї у вогні, і дим підносився, наче дим з печі. Тож весь народ дуже перелякався. 19 Звуки труби ставали дедалі сильнішими. Мойсей говорив, а Бог йому відповідав голосом. 20 Господь зійшов на Синайську гору — на вершину гори. І Господь покликав на вершину гори Мойсея, і Мойсей піднявся. 21 І промовив Бог до Мойсея, кажучи: Спустись і настійно вмовляй народ, аби часом вони не наблизилися до Бога, щоб побачити, аби не полягло багато з них. 22 А священики, які наближаються до Бога, хай освятяться, щоб часом Господь не відступив від них. 23 Та Мойсей відповів Богові: Народ не зможе підійти до Синайської гори, бо Ти заповідав нам, кажучи: Обведи границею гору й освяти її. 24 А Господь сказав йому: Іди, спустися вниз і підіймися — ти й Аарон з тобою. Та священики і народ хай не намагаються піднятися до Бога, щоб Господь не знищив декого з них. 25 Тож Мойсей спустився до народу і переказав їм.
Біля гори Сінай
1 Третього місяця по виході Ізраїльтян з єгипетського краю, – того самого дня вони прибули до сінайської пустелі.
2 Вони вирушили з Рефідіма і прибули до сінайської пустелі. Тут у пустелі Ізраїль отаборився і розташувався навпроти гори.
3 Мойсей піднявся до Бога, і Господь промовив до нього з гори такі слова: Так скажи родові Якова, сповісти нащадкам Ізраїля:
4 Ви всі бачили, що Я зробив єгиптянам, а вас підняв, наче на орлиних крилах, і прихилив вас до Себе!
5 Тож тепер, якщо уважно будете прислухатися до Мого голосу і дотримуватись Мого Заповіту, то будете Моєю особливою власністю з-поміж усіх народів. Адже вся земля Моя.
6 Ви будете в Мене царським священством і святим народом! Перекажи ці слова нащадкам Ізраїля.
7 Мойсей прийшов, покликав старійшин народу і переказав їм усі слова, які заповів йому Господь.
8 У відповідь увесь народ одностайно сказав: Усе, що сказав Господь, зробимо! А Мойсей передав слова народу Господу.
9 Господь сказав Мойсеєві: Ось Я прийду до тебе в густій хмарі, аби народ почув, як Я розмовлятиму з тобою, і щоб повірили тобі назавжди. Тоді Мойсей переказав слова народу Господу.
10 Господь сказав Мойсеєві: Іди до людей. Освяти їх сьогодні та завтра, і нехай вони виперуть свій одяг.
11 Хай вони будуть готові до третього дня. Адже третього дня Господь на очах усього народу зійде на сінайську гору.
12 Довкола гори проведеш для народу межу, попереджуючи: Остерігайтесь, не підіймайтесь на гору і не доторкайтеся до її підніжжя! Кожний, хто доторкнеться до гори, неодмінно помре.
13 Ніхто нехай не доторкається до неї, бо неодмінно буде побитий камінням або вбитий стрілою. Буде це тварина чи людина, – не залишиться живою. Коли ж протяжно засурмлять у ріг, тоді вони зійдуть на гору.
14 Зійшовши з гори до народу, Мойсей освятив народ, і вони випрали свій одяг.
15 Тоді він промовив до людей: Будьте готові до третього дня, не входьте до жінок.
16 Зранку третього дня почулися громи і спалахнули блискавки, густа хмара нависла над горою, і пронизливо пролунав звук рога. Тому всі люди в таборі затремтіли від страху.
17 Мойсей вивів з табору на зустріч з Богом народ, який стояв біля підніжжя гори.
18 А в той час сінайська гора вся диміла від того, що Господь у вогні зійшов на неї. Дим над нею підіймався, наче дим з печі. Вся гора сильно здригалася.
19 Звук сурми ставав дедалі сильнішим. Мойсей говорив, а Бог йому голосно, наче грім , відповідав.
20 Господь зійшов на саму вершину сінайської гори. Господь покликав на верхів’я гори Мойсея, і Мойсей піднявся.
21 І промовив Господь до Мойсея: Спустись і застережи народ, щоб вони не поривалися побачити Господа, аби багато з них не загинуло.
22 Стосовно священиків, які наближаються до Господа, то нехай вони освятяться, щоб не уразив їх Господь.
23 Але Мойсей відповів Господу: Народ не зможе підійти до сінайської гори, адже Ти застеріг нас, кажучи: Обведи межею гору й освяти її.
24 Тоді Господь сказав йому: Іди, спустися вниз, а потім підіймися разом з Аароном. Проте священики і народ хай не намагаються піднятися до Господа, щоб Він не знищив їх.
25 Тож Мойсей спустився до людей і все їм переказав.