1 І цар Соломон послав, і взяв Хірама з Тиру, 2 сина жінки-вдови, він — з племені Нефталима, а його батько — чоловік тирський, коваль міді, сповнений художнього хисту, знання та розуму, щоб чинити всяке діло з міді. Його привели до царя Соломона, і він робив усі діла.
3 Він вилив два стовпи для притвору дому, вісімнадцять ліктів висота стовпа, обвід — чотирнадцять ліктів довкола нього, і товщина стовпа: чотири пальці порожнеча, так само і другий стовп. 4 І він зробив дві капітелі, вилиті з міді, щоб встановити на верхах стовпів. П’ять ліктів висота однієї капітелі та п’ять ліктів висота другої капітелі. 5 І він зробив дві сіті, щоб покрити капітелі стовпів, сіть одній капітелі та сіть іншій капітелі. 6 І висяче діло, два ряди мідних мережаних гранатових плодів, висяче діло, ряд над рядом. І так зробив з другою капітеллю. 7 І він поставив стовпи в притворі храму. І поставив один стовп, і дав йому ім’я — Яхум, і поставив другий стовп, і дав йому ім’я — Вааз. 8 І на верху стовпів напроти притвору вироблені лілеї на чотири лікті. 9 І кімнату над обома стовпами і над сторонами покриття в ширину кімнати.
10 І він зробив море — десять ліктів від його краю до його краю, довкола округле. П’ять ліктів його висота, і обвід — тридцять три лікті довкола нього. 11 І підпори під його обводом довкруги оточили його, десять ліктів довкола, щоби тримати море. 12 І край його, наче виріб краю чаші, квіт лілеї, його товщина — з долоню. 13 І під морем — дванадцять волів, три дивляться на північ, три дивляться на море , три дивляться на південь і три дивляться на схід, і всі тильні частини до середини, і над ними — море.
14 І він зробив десять мідних мехонотів . П’ять ліктів довжина одного мехонота, чотири лікті його ширина і шість ліктів його висота. 15 І це діло мехонотів, — поєднані вони між собою і злучені з виступами. 16 І на їх злуках між виступами — леви, воли і херувими, і на виступах так само. Над і під левами і волами — місця, висяче діло. 17 Чотири мідні кола в одному мехоноті та мідні основи, і в них — чотири сторони, рамена під умивальницями. 18 І руки в колесах у мехоноті, висота одного колеса — півтора ліктя. 19 Виріб коліс — це виріб коліс колісниці. Їхні руки, їхні плечі та їхні речі — усе лите. 20 Чотири плеча на чотирьох рогах одного мехонота, його плечі — з мехонота. 21 І на верху мехонота — пів ліктя величина — округлий круг на голові мехонота, і верх його рук і його злуки, і відкритим було на верху його рук. 22 Його злуки — херувими, леви і стоячі пальми, що були всі напроти свого обличчя всередині й довкола. 23 Так він зробив усі десять мехонотів, усі за одним порядком і однією мірою.
24 І він зробив десять мідних умивальниць, з яких кожна умивальниця вміщала сорок мір, одна умивальниця на одному мехоноті з десятьох мехонотів. 25 І він поклав десять мехонотів, п’ять з правого боку зі сторони дому, п’ять з лівого боку зі сторони дому і море з бічної сторони дому, справа, до сходу, від північної сторони.
26 І зробив Хірам казани, пательні й посудини, і закінчив Хірам чинити всі діла, які зробив для царя Соломона в Господньому домі: 27 два стовпи і дві плетінки стовпів на капітелях стовпів, і дві сіті, щоб покрити обидві плетінки різьблення, що є на стовпах, 28 чотириста гранатових плодів на обох сітях, два ряди гранатових плодів на одній сіті, щоб покрити обидві плетінки на обох стовпах, 29 десять мехонотів і десять вмивальниць на мехоноті, 30 одне море і дванадцять волів під морем, 31 а також казани, пательні, миски і весь посуд, який зробив Хірам для царя Соломона, для Господнього дому. Сорок вісім стовпів дому царя і Господнього дому.
Усі діла, які зробив Хірам для царя, повністю з міді. 32 Не було міри міді, з якої він зробив усі ці діла, було дуже багато. Не було кінця кількості міді. 33 Цар вилив їх в околиці Йордану, у товстій землі між Сокхотом і між Сірою.
34 І цар Соломон передав посуд, який зробив, до Господнього дому, золотий жертовник і золотий стіл, на якому хліби покладання, свічники, — 35 п’ять справа і п’ять зліва перед входом до давіра, золоті з’єднані лампадки, світильники, золоті посудини 36 і переддвер’я, цвяхи, миски, полумиски і золоті кадильниці, — із чистого золота, і дверцята дверей внутрішнього дому, Святого святих, і золоті двері дому храму. 37 І завершено всяке діло Господнього дому, яке зробив Соломон. І вніс Соломон святощі Давида, свого батька, і всі святощі Соломона. Срібло, золото і посуд він дав до скарбниць Господнього дому.
38 Соломон збудував свій дім за тринадцять років.
39 І він збудував дім з ліванського лісу, сто ліктів його довжина, тридцять ліктів його висота і п’ятдесят ліктів його ширина, і з трьох рядів кедрових стовпів, а на стовпах — кедрові поперечини. 40 І він збудував дім вгорі на боках стовпів, кількість стовпів — сорок п’ять, п’ятнадцять рядів. 41 І були три покої і потрійні приміщення напроти приміщення. 42 Усі двері та приміщення — чотирикутні, зроблені як кімнати, і потрійні від дверей до дверей.
43 І він зробив притвор стовпів на п’ятдесят ліктів довжиною і на тридцять шириною, злучені притвором спереду, стовпи і груба балка спереду до притворів.
44 І притвор престолів, де судить, притвор суду.
45 І дім йому, де житиме, одна зала, сполучена із цими, таким же способом. А дім дочки фараона, яку взяв Соломон, за цим притвором.
46 Це все було із цінного каміння, різьблене на відстані всередині, від основи аж до даху, і надворі до великої зали, 47 основаної на великому дорогоцінному камінні, каменях десяти ліктів і восьми ліктів, 48 і зверху дорогоцінним камінням , за мірою вибраного каменя , і кедрами. 49 Довкруги великої зали розташовувались три ряди тесаного каменю і ряд різьбленого кедру. 50 І Соломон завершив увесь свій дім.
1 І цар Соломон послав, і взяв Хірама з Тиру, 2 сина жінки-вдови, він — з племені Нефталима, а його батько — чоловік тирський, коваль міді, сповнений художнього хисту, знання та розуму, щоб чинити всяке діло з міді. Його привели до царя Соломона, і він робив усі діла.
3 Він вилив два стовпи для притвору дому, вісімнадцять ліктів висота стовпа, обвід — чотирнадцять ліктів довкола нього, і товщина стовпа: чотири пальці порожнеча, так само і другий стовп. 4 І він зробив дві капітелі, вилиті з міді, щоб встановити на верхах стовпів. П’ять ліктів висота однієї капітелі та п’ять ліктів висота другої капітелі. 5 І він зробив дві сіті, щоб покрити капітелі стовпів, сіть одній капітелі та сіть іншій капітелі. 6 І висяче діло, два ряди мідних мережаних гранатових плодів, висяче діло, ряд над рядом. І так зробив з другою капітеллю. 7 І він поставив стовпи в притворі храму. І поставив один стовп, і дав йому ім’я — Яхум, і поставив другий стовп, і дав йому ім’я — Вааз. 8 І на верху стовпів напроти притвору вироблені лілеї на чотири лікті. 9 І кімнату над обома стовпами і над сторонами покриття в ширину кімнати.
10 І він зробив море — десять ліктів від його краю до його краю, довкола округле. П’ять ліктів його висота, і обвід — тридцять три лікті довкола нього. 11 І підпори під його обводом довкруги оточили його, десять ліктів довкола, щоби тримати море. 12 І край його, наче виріб краю чаші, квіт лілеї, його товщина — з долоню. 13 І під морем — дванадцять волів, три дивляться на північ, три дивляться на море , три дивляться на південь і три дивляться на схід, і всі тильні частини до середини, і над ними — море.
14 І він зробив десять мідних мехонотів . П’ять ліктів довжина одного мехонота, чотири лікті його ширина і шість ліктів його висота. 15 І це діло мехонотів, — поєднані вони між собою і злучені з виступами. 16 І на їх злуках між виступами — леви, воли і херувими, і на виступах так само. Над і під левами і волами — місця, висяче діло. 17 Чотири мідні кола в одному мехоноті та мідні основи, і в них — чотири сторони, рамена під умивальницями. 18 І руки в колесах у мехоноті, висота одного колеса — півтора ліктя. 19 Виріб коліс — це виріб коліс колісниці. Їхні руки, їхні плечі та їхні речі — усе лите. 20 Чотири плеча на чотирьох рогах одного мехонота, його плечі — з мехонота. 21 І на верху мехонота — пів ліктя величина — округлий круг на голові мехонота, і верх його рук і його злуки, і відкритим було на верху його рук. 22 Його злуки — херувими, леви і стоячі пальми, що були всі напроти свого обличчя всередині й довкола. 23 Так він зробив усі десять мехонотів, усі за одним порядком і однією мірою.
24 І він зробив десять мідних умивальниць, з яких кожна умивальниця вміщала сорок мір, одна умивальниця на одному мехоноті з десятьох мехонотів. 25 І він поклав десять мехонотів, п’ять з правого боку зі сторони дому, п’ять з лівого боку зі сторони дому і море з бічної сторони дому, справа, до сходу, від північної сторони.
26 І зробив Хірам казани, пательні й посудини, і закінчив Хірам чинити всі діла, які зробив для царя Соломона в Господньому домі: 27 два стовпи і дві плетінки стовпів на капітелях стовпів, і дві сіті, щоб покрити обидві плетінки різьблення, що є на стовпах, 28 чотириста гранатових плодів на обох сітях, два ряди гранатових плодів на одній сіті, щоб покрити обидві плетінки на обох стовпах, 29 десять мехонотів і десять вмивальниць на мехоноті, 30 одне море і дванадцять волів під морем, 31 а також казани, пательні, миски і весь посуд, який зробив Хірам для царя Соломона, для Господнього дому. Сорок вісім стовпів дому царя і Господнього дому.
Усі діла, які зробив Хірам для царя, повністю з міді. 32 Не було міри міді, з якої він зробив усі ці діла, було дуже багато. Не було кінця кількості міді. 33 Цар вилив їх в околиці Йордану, у товстій землі між Сокхотом і між Сірою.
34 І цар Соломон передав посуд, який зробив, до Господнього дому, золотий жертовник і золотий стіл, на якому хліби покладання, свічники, — 35 п’ять справа і п’ять зліва перед входом до давіра, золоті з’єднані лампадки, світильники, золоті посудини 36 і переддвер’я, цвяхи, миски, полумиски і золоті кадильниці, — із чистого золота, і дверцята дверей внутрішнього дому, Святого святих, і золоті двері дому храму. 37 І завершено всяке діло Господнього дому, яке зробив Соломон. І вніс Соломон святощі Давида, свого батька, і всі святощі Соломона. Срібло, золото і посуд він дав до скарбниць Господнього дому.
38 Соломон збудував свій дім за тринадцять років.
39 І він збудував дім з ліванського лісу, сто ліктів його довжина, тридцять ліктів його висота і п’ятдесят ліктів його ширина, і з трьох рядів кедрових стовпів, а на стовпах — кедрові поперечини. 40 І він збудував дім вгорі на боках стовпів, кількість стовпів — сорок п’ять, п’ятнадцять рядів. 41 І були три покої і потрійні приміщення напроти приміщення. 42 Усі двері та приміщення — чотирикутні, зроблені як кімнати, і потрійні від дверей до дверей.
43 І він зробив притвор стовпів на п’ятдесят ліктів довжиною і на тридцять шириною, злучені притвором спереду, стовпи і груба балка спереду до притворів.
44 І притвор престолів, де судить, притвор суду.
45 І дім йому, де житиме, одна зала, сполучена із цими, таким же способом. А дім дочки фараона, яку взяв Соломон, за цим притвором.
46 Це все було із цінного каміння, різьблене на відстані всередині, від основи аж до даху, і надворі до великої зали, 47 основаної на великому дорогоцінному камінні, каменях десяти ліктів і восьми ліктів, 48 і зверху дорогоцінним камінням , за мірою вибраного каменя , і кедрами. 49 Довкруги великої зали розташовувались три ряди тесаного каменю і ряд різьбленого кедру. 50 І Соломон завершив увесь свій дім.