1 Господи, Батьку і Владико мого життя, не залиши мене в їхній пораді й не остав мене впасти в них. 2 Хто покладе бичування на моє розумування і напоумлення мудрості на моє серце, щоб не пощадили за мої незнання, і не минули їхні гріхи, 3 щоб не помножилися мої незнання, і мої гріхи не стали численними, і я не впав перед противниками, та не зрадів наді мною мій ворог, від яких далекою є надія твого милосердя? 4 Господи, Батьку і Боже мого життя! Не дай гордості моїм очам 5 і відверни від мене пожадання. 6 Хай пожадання живота і спілкування не охоплять мене, і не видай мене безсоромній душі.
Напоумлення вуст
7 Діти, послухайте напоумлення уст, і хто береже, не схибить. 8 Грішник буде схоплений своїми устами, і зневажливий і гордий спіткнуться об них. 9 Не клади клятви твоїми устами і не призвичаюйся до називання Святого Імені. 10 Бо, як у раба, за яким завжди слідкують, не бракуватиме побоїв, так і той, хто клянеться і обзиває, ніколи від гріха не очиститься. 11 Чоловік, що багато клянеться, наповниться беззаконня, і не відійде різка від його дому. Якщо вчинить переступ, — гріх його на ньому, а якщо не зважатиме, він подвійно згрішив. І якщо намарно поклявся, не виправдається, бо його дім наповниться нападів.
12 Є мова, покрита смертю, хай не знайдеться в спадку Якова. Адже це все відступить від побожних, і вони не перебуватимуть у гріхах. 13 Не дай твоїм устам звикнути до непристойної поведінки, бо в ній є слово гріха. 14 Пам’ятай батька і твою матір, бо сидиш серед вельмож, щоби часом ти не забувся перед ними і за твоїм звичаєм не став нерозумним та не забажав, щоб ти краще не народився, і не прокляв день твого народження. 15 Людина, що звикла до слів погорди, не буде напоумлена впродовж усіх своїх днів.
16 Два роди людей множать гріхи, а третій накличе гнів. 17 Душа тепла, як палаючий вогонь, — не згаситься, аж доки не застигне. Чоловік, розпусний у тілі своєї плоті, не спиниться, аж доки не запалить вогонь. Кожний хліб — солодкий для розпусної людини: вона не перестане, аж доки не помре. 18 Людина, що злізає зі свого ліжка, кажучи у своїй душі: Хто мене бачить? Темрява довкола мене, і стіни мене покривають, і ніхто мене не бачить. Чого лякатимусь? Всевишній не згадає моїх гріхів. 19 Тож його страх — очі людей, і він не пізнав, що Господні очі в десять тисяч разів світліші за сонце, що вони дивляться на всі людські дороги, і що пізнають тайні частини. 20 Раніше, ніж створене, усе Ним пізнане, і так після закінчення. 21 Цей помститься на вулицях міста, і де не думав, буде притиснений.
22 Так і жінка, що покинула чоловіка, і що пристала до спадку від чужого. 23 Адже, по-перше, не послухала закону Всевишнього, по-друге, учинила переступ проти свого чоловіка, і, по-третє, учинила перелюб у розпусті та видала дітей від чужого чоловіка. 24 Вона буде виведена зі збору, і будуть відвідини на її дітях. 25 Не будуть дані їй діти на корінь, і її галуззя не принесуть плоду. 26 На прокляття залишить свою пам’ять, і її погорда не забереться, 27 і пізнають ті, що залишилися, що нічого не краще від Господнього страху, і ніщо не солодше від того, щоб сприймати Господні заповіді. 28 Іти за Богом — велика слава, а довжина днів — бути тобі Ним забраним.
1 Господи, Отче и Владыко жизни моей! Не оставь меня на волю их и не допусти меня пасть чрез них. 2 Кто приставит бич к помышлениям моим и к сердцу моему наставника в мудрости, чтобы они не щадили проступков моих и не потворствовали заблуждениям их; 3 чтобы не умножались проступки мои и не увеличивались заблуждения мои; чтобы не упасть мне пред противниками, и чтобы не порадовался надо мною враг мой? 4 Господи, Отче и Боже жизни моей! Не дай мне возношения очей, и вожделение отврати от меня. 5 Пожелания чрева и сладострастие да не овладеют мною, и не предай меня бесстыдной душе.
6 Выслушайте, дети, наставление для уст: соблюдающий его не будет уловлен своими устами. 7 Уловлен будет ими грешник, и злоречивый и надменный преткнутся чрез них. 8 Не приучай уст твоих к клятве 9 и не обращай в привычку употреблять в клятве имя Святаго. 10 Ибо, как раб, постоянно подвергающийся наказанию, не избавляется от ран, так и клянущийся непрестанно именем Святаго не очистится от греха. 11 Человек, часто клянущийся, исполнится беззакония, и не отступит от дома его бич. 12 Если он согрешит, грех его на нем; и если он вознерадел, то сугубо согрешит; 13 и если он клялся напрасно, то не оправдается, и дом его наполнится несчастьями. 14 Есть речь, облеченная смертью: да не найдется она в наследии Иакова! 15 Ибо от благочестивых все это будет удалено, и они не запутаются во грехах. 16 Не приучай твоих уст к грубой невежливости, ибо при ней бывают греховные слова. 17 Помни об отце и о матери твоей, когда сидишь среди вельмож, 18 чтобы тебе не забыться пред ними и по привычке не сделать глупости, и не пожелать, что лучше бы ты не родился, и не проклясть дня рождения твоего. 19 Человек, привыкающий к бранным словам, во все дни свои не научится. 20 Два качества умножают грехи, а третье навлекает гнев: 21 душа горячая, как пылающий огонь, не угаснет, пока не истощится; 22 человек, блудодействующий в теле плоти своей, не перестанет, пока не прогорит огонь. 23 Блуднику сладок всякий хлеб: он не перестанет, доколе не умрет. 24 Человек, который согрешает против своего ложа, говорит в душе своей: «кто видит меня? 25 Вокруг меня тьма, и стены закрывают меня, и никто не видит меня: чего мне бояться? Всевышний не воспомянет грехов моих». 26 Страх его — только глаза человеческие, 27 и не знает он того, что очи Господа в десять тысяч крат светлее солнца 28 и взирают на все пути человеческие, и проникают в места сокровенные. 29 Ему известно было все прежде, нежели сотворено было, равно как и по совершении. 30 Такой человек будет наказан на улицах города и будет застигнут там, где не думал. 31 Так и жена, оставившая мужа и произведшая наследника от чужого: 32 ибо, во-первых, она не покорилась закону Всевышнего, во-вторых, согрешила против своего мужа и, в-третьих, в блуде прелюбодействовала и произвела детей от чужого мужа. 33 Она будет выведена пред собрание, и о детях ее будет исследование. 34 Дети ее не укоренятся, и ветви ее не дадут плода. 35 Она оставит память о себе на проклятие, и позор ее не изгладится. 36 Оставшиеся познают, что нет ничего лучше страха Господня, и нет ничего сладостнее, как внимать заповедям Господним. 37 Великая слава — следовать Господу, а быть тебе принятым от Него — долгоденствие.